Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

L'Oeconomie Du Retablissement de L'Homme aprés L'Incarnation de Jesus-Christ ..., fol. 274

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 2.74
  2. L’Oeconomie du Retablissement
  3. Winistere de Caparole e de les Sacromens. Cette grace
  4. ne dexend pas du Ministre Ecclehialtique, il
  5. est vray; mais il est veas auAi que s’il à l0
  6. S. Fsprit la dirine Charité, cet Pspric divin
  7. Cejoignant aux oAres que Dieu fait, de ani-
  8. mant les paroles et les actions d’untel ori
  9. ciane, les rend cAcaces et operantes: au
  10. ieu que si cethomme est mondain et irrege.
  11. neré, l’Esprit de Dieu ne l’accompagnant
  12. Pa5, il n’administre de la pare que la lettre
  13. ee le simple exterieur; ec encorey joint il
  14. l’esprit e les ténebres de la nature corrom
  15. pue, quinon seulementrendent inutiles au
  16. tant qu’il luy est possible les choles qu’il ad-
  17. ministre; mais même qui les rendentnuisi
  18. sibles c’est a dire, qu’unetelle personne, qui
  19. adminiltre des choses extericures lesquelles
  20. Dieu aétablies pour disposer et pour aider les
  21. ames dreceroir les graces que son f Iprit leur
  22. otre à l’interieur, un tel dis je, joint du sien
  23. a ces choses exterieures des irregularites de
  24. la corruption, quitont, que cesmêmes cho.
  25. Ses extericures au lieu de mettre les ames
  26. dans de bonnes disposicions, les disposent
  27. plutot d resister aus graces interieures do
  28. Dieu, a leschasier, ec d les éteindre: com
  29. melors qu’on administre les choses dirines
  30. d desindiones, et qu’on fait de mauraises ap
  31. plications, e même de maurailes explica
  32. tions de la parole de Dieu: auquel cas, on
  33. tourne en un poison quetue les ames, ce qui
  34. deroit Perrir à les dispoler à la vie: inconvé
  35. nient auquel l’administration de la parole cAt
  36. enucoup plus sujette, que celle des Sacre
  37. mend
  38. FccleH.
  39. aiquem
  40. es

Cite

L'Oeconomie Du Retablissement de L'Homme aprés L'Incarnation de Jesus-Christ ..., fol. 274. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/855925728:0350?run=74