Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Factum, Pour Magdelaine Tisserelle, veufve de deffunt Jacques le Brun: Et François Maret, Tuteur des cinq Enfans mineurs dudit le Brun, & de ladite Tisserelle, demandeurs. Contre Monsieur de Savonnieres Conseiller en la Cour; Georges de Savonnieres, Chevalier, Seigneur de Ligniere, Tresorier de France a Paris. Michel de Savonnieres, Chevalier, Major du Regiment de Piedmont, deffendeurs, fol. 20

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 20
  2. Cetre circonstance ne peur estre propolée comme un indice de compliciré.
  3. Les preures en matiere criminelle dépendent de la regulariré des Procedu-
  4. res Tur le(quelles elles Cont ectablies, et comme le Procez verbal par lequel il
  5. Paroist que la clet ourroit l’anti chambre de la Dame Mazel e les deux porres
  6. de la chambre fermées à double cour est plein de contradictions de de nul-
  7. lircz, il FauE rejetrer ce Fair du Procez comme un fait calomnieux de luppo-
  8. le par l’arritice e la Fraude de l’Acculateur.
  9. L’on a déja obserré que le Pieur Licurenant Criminel s’estant eran (porce dans
  10. la Mailon de la Dame Mazel le jour du meurere, sr l’ellay de cerre, clet en
  11. Prelence de le Brun à la Perrure de la principale porre de la Chambre de la
  12. Dame MazCl, d qu’elle ourroit à peine le demy cour.
  13. Ce Faic est prouré non sculemene par le premier Procez verbal; mais en-
  14. corc par l’Information du 22. Decembre. On des Fémoins dépole que la clet
  15. ourroir la porte avec peine, de ne parle poine qu’elle tc le double cour, de c’est
  16. la raison pourquoy on ne sic poine d’eltat d’un indice l Foible.
  17. Mais depuis, l’Acculateur Fut averty qu’il n’y avoic point de Preuves COntre
  18. le Brun, que tour le reduiloir au simple reproche d’aroir une clef de la porre
  19. de la maiton que la Maistresse ne luy avoir poinedonnée, que le demytour que
  20. cerre clet Failoir à la Perrure de la chambre de la Dame Maz el n’estoir pas tut-
  21. Alant pour conclure que le Brun l’euc sarde à dessein d’y Cntrer; c’est pour-
  22. quoy il prie des melures pour un lccond Procez rerbal, de apres avoir dispo-
  23. Ce les lieux de les Perrures dont il avoit esté le maistre pendane erois Pemaines,
  24. il obligea le Pieur Licurenan Criminel d’incerrompre le rapport e le fusemene
  25. du Procez de le Brun, qui estoir Pur le Bureau depuis plusieurs jours, pour faire
  26. un Cccond estay de cerre clet e à la lerrure de la principale porre de la cham-
  27. brc de la Dame Mazel, e a deux aurres serrures du melme apartement, dC CCEEC
  28. cleF qui lors du premier Procez verbal ourroit à peine le demy cour de la prin-
  29. cipale porre, ourre dans le second eres ailément toutes les porres termées à
  30. Aonble COUr.
  31. Commene excuser cerre contradiction, ee à qui peur on l’imputer:
  32. II Faur necessairement que l’on air changé ou la clet ou les Perrures.
  33. A l’égard de la clef il n’y a pas d’apparence que l’on y ait touché, ellea
  34. coujours etté gardéc au Crefe du Chaltelet.
  35. Mais les Perrures ont esté tres- lonoremps dans la polsection de l’AcculateuI,
  36. il avoit des Passe partours semblables à celur de le Brun poury Faire ajuster
  37. les fardes, dt il est melme rray-semblable que les autres Passe. partOUES qui
  38. avoiene Cerry de modelle ecoient propres aux serrures que le Palle. partout de
  39. le Brun pouroir ouvrir.
  40. On a Iceu par les Perruriers melmes que l’on aroit retouché aux lerrures,
  41. e la circonstance du temps ou ce sccond Proces verbal a csté Faic, marque
  42. allez que l’Acculareur avoir elbeloin de quelques jours pour Le Preparer a cetre
  43. Procedure, de Faire ces chansemens.
  44. Car ce n’elt pas dans le cours de l’instruction, ny pendanr. les Scellez que
  45. s’est Fair ce lecond proces verbal; ce n’est pas le lendemain de la levec des scel-
  46. lez, on acrend la veille du susemene du procès, parce que les Ourriers n’a-
  47. volenE

Cite

Factum, Pour Magdelaine Tisserelle, veufve de deffunt Jacques le Brun: Et François Maret, Tuteur des cinq Enfans mineurs dudit le Brun, & de ladite Tisserelle, demandeurs. Contre Monsieur de Savonnieres Conseiller en la Cour; Georges de Savonnieres, Chevalier, Seigneur de Ligniere, Tresorier de France a Paris. Michel de Savonnieres, Chevalier, Major du Regiment de Piedmont, deffendeurs, fol. 20. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/87511928X:0022?run=74