Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Factum, Pour Magdelaine Tisserelle, veufve de deffunt Jacques le Brun: Et François Maret, Tuteur des cinq Enfans mineurs dudit le Brun, & de ladite Tisserelle, demandeurs. Contre Monsieur de Savonnieres Conseiller en la Cour; Georges de Savonnieres, Chevalier, Seigneur de Ligniere, Tresorier de France a Paris. Michel de Savonnieres, Chevalier, Major du Regiment de Piedmont, deffendeurs, fol. 21

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 2L
  2. voient pas pui remetire plutost les choles en estat, ny acherer un ourrase qui
  3. demandoit beaucoup d’adresse d de (Ccrce.
  4. C’est donc Monsieur de Saronnieres qui a donné lieu à la concradiction
  5. qui le troure entre ces deux proces verbaux; c’est par lon Fait que tout a esté
  6. changé; ainsi on ne peut cirer d’induction contre le Brun de ces changemens;
  7. on ne peur luy impurer des Fairs Luppolez par le dol ee la calomnie de l’ac-
  8. culateur.
  9. Mais dans la necestiré indispen table de rejetter l’un ou l’autre de CCs PFOCeZ
  10. verbaux, il seroit injuste de receroir le sccond à caule des nullirez essen-
  11. Ticlles qui S’Y rEHCOHELCNE.
  12. Premierement il est contraire à la dispolition de l’Ordonnance, qui enjoint
  13. aux Juges de dresser Tur le champ ee Pans déplacer, Procez ver bal de FOUE CC
  14. qui peur lerrir pour la décharse ou conriction.
  15. Rinsi l’Ordonnance defend les Procez verbaux faits apres coup comme des
  16. Procedures suspectes oninutiles, de a plus forre railon quand un premier Proces
  17. verbal exact e regulier, dressé dans le temps melme ducrime, a seure la verité
  18. de coures les circonstances, il est dettendu d’y donner atteince par de leconds
  19. Procez verbaux Fairs après un lons interralle, de dans un cemps ou il a esté FOrt
  20. aisé aux l’arries de chanser l’estat de la disposirion des licux.
  21. Dira-c’on que l’on forme contre Monsieur de Saronnieres des Poupconsin-
  22. justes de cemeraires, et que l’on ne peut croire lans luy faire injure, qu’il aictaie
  23. coucher aux Perrures donc il a esté le maistre pendane trois sepmaines.
  24. N’est-il pas jultitié qu’il a fabrique ces preures contre la veriré pour faire
  25. Succombet LInHOLLCE: Peur-On doucer de la suppolition ee des changemens
  26. qui ont elté Fairs, puilque la melne clet qui ouvroic à peine un demy cour lors
  27. du premier Procez verbal, ouvre ailement les deux cours dans le second.
  28. One aurre nulliré du Sccond Procez verbal, est qu’il n’a point esté fait aree
  29. le Brun ny en Ca prelence.
  30. Monsicur de Saronnieres precend que le Passe-partout eAtoit propre aux
  31. Cerrures de l’apartement de la Dame Mazel, il demande que le juse le trans-
  32. porce lur le lieu pour en Faire l’ellay. Il s’agir de conrainere le Brun de ce Fait
  33. donc on rire les principaux indices de compliciré, cependane on Fait l’eslar
  34. Pans luy representer la clet pour sçaroir li c’estoit la melme qu’il avoit dans
  35. Pa poche quand il Fue arresté. On ne luy Fair pointreconnoistre les Perrures au(
  36. quelles on veur l’Cllarer, en un moc on dresse ce Procez verbal lans qu’il y foit
  37. prelent & Pans luy en donner aucune communication. C’est ainsi que les pre-
  38. cautions que l’Ordonnance a pris pour prevenir la condamnation de l’inino-
  39. cenc, deriennene inutiles lorque l’injustice de la Parrie d la prevention du
  40. Jusc concourent à accabler un malticureux acculé par une procedure dans la-
  41. quelle on cherche plustost à le Faire paroistre coupable qu’à examiner s’il l’est
  42. en cHet. L’on voit allez que ce lecond Procez reibal n’a point etté demandé
  43. pour instruire la relision des fuges, mais pour la Curprendre; Monsieur de
  44. Saronnieres a voulu faire croire que le Passe- partour de le Brun avoit elté
  45. propre au x Cerruresde l’apartemene de la Dame Mazel, melme avane leHCUT-
  46. tre, comme li ce Fair ectoir prouré par une Procedure li injuste de peut. estie
  47. julque la inconnué.

Cite

Factum, Pour Magdelaine Tisserelle, veufve de deffunt Jacques le Brun: Et François Maret, Tuteur des cinq Enfans mineurs dudit le Brun, & de ladite Tisserelle, demandeurs. Contre Monsieur de Savonnieres Conseiller en la Cour; Georges de Savonnieres, Chevalier, Seigneur de Ligniere, Tresorier de France a Paris. Michel de Savonnieres, Chevalier, Major du Regiment de Piedmont, deffendeurs, fol. 21. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/87511928X:0023?run=74