Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Factum, Pour Magdelaine Tisserelle, veufve de deffunt Jacques le Brun: Et François Maret, Tuteur des cinq Enfans mineurs dudit le Brun, & de ladite Tisserelle, demandeurs. Contre Monsieur de Savonnieres Conseiller en la Cour; Georges de Savonnieres, Chevalier, Seigneur de Ligniere, Tresorier de France a Paris. Michel de Savonnieres, Chevalier, Major du Regiment de Piedmont, deffendeurs, fol. 23

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. A PÉsard du Testament de morepar leque l Berry a retracté coutce qu’il avoit
  2. dic à la Ouection, ces dernieres declarations qu’il a Faires pour ne pas damner son
  3. ame, comme il ledic luy-mesme, de done la veriré est si sensible, efacent jus-
  4. ques aux moindres soupçons que l’on pourroir conceroir de cerre clet.
  5. Berry déclare qu’il s’estoit etissé dans la Maison de la Dame Mazel le V en-
  6. dredy sur le soir dans le dessein de la voler une seconde fois, ayant trouvé
  7. la porte de la rue ouverre, comme elle l’estoit assez souvent, qu’il estoit mon-
  8. ce dans le crenier qui ne fermoit point, e y avoir resté jusques au Dimanche
  9. marin; sçachant l’heure à laquelle cetre Dame avoit accourumé d’aller à la
  10. Messe, qu’il estoit descendu dans sa chambre dont il avoit rrouvé les portes ou
  11. verres. ex s’estoit caché sous le lit. Il marque toutes les circonstances de la
  12. dispolicion de la chambre, il dic que les filles venoient apparament de la net-
  13. coyer, parce qu’il y avoit encore de la poussiere: Il rend compre de quelle
  14. aniere il s’est cache tous le lic qui estoir FOre BaS, qu’il ne put y entrer avec
  15. son juste au corps, qu’il monta dans le grenier ou il osta son juste-au corps
  16. ex sa camisolle, demeura avec sa chemise, ex en suiere descendit dans la
  17. chambre ou il ne trouva encore personne, e se cacha sons le lt, son
  18. chapeau l’incommodant il le mit sous le lit le cacha-
  19. Il Peroic aisé de Faire voir que ce fair du lejour de Berry dans la maison de
  20. la Dame Mazel, depuis le Vendredy au Poir julqu’au Dimanche, est prouvé
  21. par le procès de Berry, ex qu’il n’a pii rendre compre de ce qu’il a Fait pendant
  22. ces deux jours; mais il luftic pour la justification de le Brun d’oblerver les cir-
  23. constances exactes, naturelles, d Puiries de ces dernieres dectararions qui FOnE
  24. connoistre que l’indice taral du passe-partoue, ce rémoin muet, certe malheu-
  25. reule clet, Tur laquelle principalemene a esté Fondéc la condamnarion de le
  26. Brun, dans la suposition que le meurrier ne pouroit eAtre entre que par Con
  27. moyen dans la chambre de la Dame Mazel, est aujour d hur un indice convain-
  28. cu de Faux, pui(que le meurrier a declaré qu’il n’avoir cuibeloin ny d’inerodu.
  29. cteur, ny de passe-partout pour renir à bout de les desseins.
  30. Le Sccond indice du proces de le Brun, resulre de la contradicton qui est reponie du
  31. Sectond in-
  32. enere les réponses de le Brun _ les dépositions de ceux avec qui il passa le Di- dice este
  33. manche apres midr reille de l’altalsinat.
  34. On demande à le Brun à quelle heure il a quirré Caurier le Dimanche aprés
  35. midy: II repond, qu’il eltoir sixheures e quelque chole davancage, à ce qu’il
  36. croir. Lagu e Cautier ont Poltenu au contraire qu’il n’estoit que quatre lieu-
  37. res _ demic.
  38. Cetre contrariecé par elle-melme eR indifterente.
  39. Voier neanmoins de quelle maniere l’acculareur en eire une indice de com-
  40. plicité.
  41. On acculé, à ce qu’on precend, est oblioé de rendre un compre exact de FOUE
  42. ce qu’il a Fair pendane le temps qui a precedé le crime donc il est acculé, de s’il
  43. Sc eroure quelques momens donc il veuille dérober la connoillance à la justi-
  44. Ce, c’elt une Forre prelomption contre luy qu’ils one esté employeZ a PFCPAFEF
  45. l’execution de Pon crime.
  46. Pourquoy le Brun dit- il qu’il a quirté L agu ee Caurier à six heures, quoy
  47. deS CONILA
  48. dictios des
  49. Eum.

Cite

Factum, Pour Magdelaine Tisserelle, veufve de deffunt Jacques le Brun: Et François Maret, Tuteur des cinq Enfans mineurs dudit le Brun, & de ladite Tisserelle, demandeurs. Contre Monsieur de Savonnieres Conseiller en la Cour; Georges de Savonnieres, Chevalier, Seigneur de Ligniere, Tresorier de France a Paris. Michel de Savonnieres, Chevalier, Major du Regiment de Piedmont, deffendeurs, fol. 23. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/87511928X:0025?run=74