Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Factum, Pour Magdelaine Tisserelle, veufve de deffunt Jacques le Brun: Et François Maret, Tuteur des cinq Enfans mineurs dudit le Brun, & de ladite Tisserelle, demandeurs. Contre Monsieur de Savonnieres Conseiller en la Cour; Georges de Savonnieres, Chevalier, Seigneur de Ligniere, Tresorier de France a Paris. Michel de Savonnieres, Chevalier, Major du Regiment de Piedmont, deffendeurs, fol. 24

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 24
  2. qu’il les aic quicré des quatre heures e demic, s ce n’est parce qu’il ne peut
  3. dire ce qu’il a Faic depuis quarre heures e demic jusques à six lans découvrie
  4. Con crime, in delictis semper dolus praesumitur. FF Cur ce Fondement l’acculateur
  5. conclut par une luppolition erop hardic, que le Brun a pris ce temps ou il n’y
  6. aroit perlonne dans la maison pour noiier les cordons de la Ponnerre, e pour
  7. ineroduire l’altasIM.
  8. Mais quelles preures plus forres de la Fausseré de cerre induction, que celles
  9. qui retultent des informations du procès de le Brun Xt du TestamenE de OrE
  10. de BCrrr.
  11. II est justitié par les informarions que la Dame Mazel estane Porric le Di-
  12. manche après midy avoir fermé la chambre, qu’elle en avoit emporte la clet,
  13. de qu’elle ne rerinc dans la maison que pour Pouper; de Porre quec la chambre
  14. Fut Fermée toure l’aprés. dinec jusques a huir heures _ davantasc.
  15. Il est encore prouré que les cordons de la Ponnerre n’eltoient point nouez
  16. le matin quand l’on necrora la chambre de la Dame Mlazel; l’on n’a pûi les
  17. noiier le Poir depuis que la Dame Mazel Fut revenué chez cllc. Ainsi il FauE
  18. necellairemene que les cordons ayent elté noiier l’après midy pendane le remps
  19. que la Dame Mazel Fur dehors.
  20. Or l’onne peur suppoler que le Brunair noiié les cordons, à moins qu’il n’elie
  21. unc clet pour ourrir la porre de la chambre; d comme l’on a Fait voir que le
  22. PaNC-partout de le Brun n’a jamais esté propre aux Perrures de l’apparrement
  23. de la Dane Mazel, que depuis que les gardes en ont esté chansées par l’ordre
  24. de Monsieur de Saronnieres pour le Sccond proces verbal, il s’enluit que lc
  25. Brun n’a point pris cerre heure e demic dont on precend qu’il n’a pas rendu
  26. un compicasEE cxact, pour eneres dans la chambre de la Dame Mlazel ee POUT
  27. nocier les cordons.
  28. Ce second indice, comme la Cour voir, dépend encore de la veriré dupre
  29. mier, de les moyens qui onc csté propolez pour décruire l’induction du passe.
  30. PATEOUE, RC COnE PaS moins FOrES conre l’induction que l’acCULateuE veuEti-
  31. ret de la contrarieré des réponses de le Brun.
  32. Fn Sccond lieu le Festamene de morr de Berry justitie que l’on a Fausleene
  33. impuré à le Brun le naud de la Connecte.
  34. Après qu’il a declaré de quelle maniere il est entre chez la Dame Mazel, de
  35. S’est caché dans la chamibre, il dic que l’après-dinée la Dame Mazel estane sor-
  36. tie de sa chambre, il sorrit de dessons le lit, ex que dans ce temps- la il noia
  37. les cordons de la sonnette à la tringle de fer du lit, qu’il la noira à deux nauds.
  38. Une declararion si contorme au proces verbal qui Fue dressé par le Sicur
  39. Lieurenant Criminel le lendemain du meurere, dissipe cons les Poupcons que
  40. cerre circonstance avoic Fair naistre; On ne peur plus douter que le Fait ne le
  41. Poit passé de la maniere donc il est expliqué par Berry; de comparane les preu-
  42. ves du proces de le Brun, donc il relulce que la chambre de la Dame Ntazel
  43. Fur Fermée toure l’apré̀s dinée, de qu’elle en avoic emporre la clet. il est impol-
  44. sible qu’un autre que Berry aic noiié les cordons de la Connette. Il avoic inc-
  45. dice on crime depuis lons cemps, il estoir instruit des obstacles aulquels il de-
  46. voit preroir pour Con execution; et comme il tut maistre de la chambre une
  47. aPLCS.

Cite

Factum, Pour Magdelaine Tisserelle, veufve de deffunt Jacques le Brun: Et François Maret, Tuteur des cinq Enfans mineurs dudit le Brun, & de ladite Tisserelle, demandeurs. Contre Monsieur de Savonnieres Conseiller en la Cour; Georges de Savonnieres, Chevalier, Seigneur de Ligniere, Tresorier de France a Paris. Michel de Savonnieres, Chevalier, Major du Regiment de Piedmont, deffendeurs, fol. 24. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/87511928X:0026?run=74