Factum, Pour Magdelaine Tisserelle, veufve de deffunt Jacques le Brun: Et François Maret, Tuteur des cinq Enfans mineurs dudit le Brun, & de ladite Tisserelle, demandeurs. Contre Monsieur de Savonnieres Conseiller en la Cour; Georges de Savonnieres, Chevalier, Seigneur de Ligniere, Tresorier de France a Paris. Michel de Savonnieres, Chevalier, Major du Regiment de Piedmont, deffendeurs, fol. 33
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- Tuogeré par une Fausse compastion pour la Famille de le Brun, comme sI l’in-
- cegriré d la capaciré des Docteurs qui Pont chargez du penible emplor d’assi-
- Cer les Criminels dans les derniers momens de leur vie, ne leroic pas ce loup-
- con de luggeltion qui ne pourroit cstre que l’ettet de l’ignorance ou de la
- corruption. Les Loix de la vericé e de là Jultice Pont inriolables pour un
- coupable qui tinit la ric par le lupplice, comme pour le relte deshrommes, il nC
- luy est pas permis de jultitier le paurre pour condamner le riche, ny d’uler
- de compassion aux dépens de la Jultice. Cc Peroir meline bleser l’incerest pu-
- blic qui doit coujours estrepreteré d celur des parriculiers, que de permetre des
- declarations qui pourroiene procurer l’impunité, ee diminuer le respect qui
- est di à l’auchoriré des Magistrats, e à l’équiré de leurs fusemens.
- Ainsi quand Berry a Fait des Declarations qui paroissent contraires à l’inte-
- rest de Monsieur de Saronnieres, d aux condamnations qui lonc intervenués
- concre le Brun, c’est qu’il n’a pui dissimuler la verire Pans s’expoler à le per-
- drc, et qu’il, a esté obligé pour rendre sustice de Faire connoistre l’innocence
- d’un homme qui avoic este Faussement acculé.
- Mais on n’à pas beloin de toures ces refexions pour Faire voir la veriré du
- Teltament de mort de Berry, il ne Faut qu’examiner l’ordre e la luitre des
- Faies qui y Pont expliquez, d les comparer avec le reste du PrOCCZ. L’On ne
- repetera poine ce que l’on a déja oblerre du conreau, du bonnet, d de la cra-
- varte du neurerier qui aroiene justitié le Brun des le premier jour; l’on n’a-
- jourera rien sur l’exactirude avec laquelle Berry rapporre la dilpolirion des lieux,
- tout ce qui s’est passe cher la Dame Mazel le Dimanche apreo disné es cc der-
- nier Couper avecl AbDC Poulaid.
- One l’on Fasse sculement acrention à cer endroir ou il declare que si la Da-
- me Mazel n’avoit pas erié, il ne l’auroit pas ruéc. Peur. On douter de la lincerité
- de cerre declararion lorsque l’on considere que la Dame Mazel a etté tuécavec
- un conreau cel que celuy qui tuc eroure dans les cendres, (i cor a lTa CTinat avoIt
- cséconcerre entre le Brun e Berry, n’auroienc. ils pas pris des armes plus lcures
- e plus prompres pour executer leur crime. II estmeline à prelumer que la Da-
- me Mazel a esé la caule de la perre en se voulant procurer du secours, &t que
- Berry qui ne s’eltoir caché dans la chambre que pour la voler, Fut en quel-
- que maniere Forcé de la tuer à cause de la relistance, d par le retus qu’olle HE
- de lur donner de l’argent.
- L’on ne peur regarder l’échelle de corde qui a etté rrouréc au pied de l’el-
- callier que comme une precaurion que Berry avoit prise pour Corrir par les
- Fenestres au cas que la porte de la ruè tur Fermée, ce n’eltoir poine une Fcinte
- de domestiques pour rejetter lur des estrangers le Coupcon de cecrime, puis-
- que coures les Fenestres de les portes estoient bien fermées, d qu’il n’estoit
- pas reay-Cemblable que le meurrrier Fur eneré ny qu’il Fuc Porey par le moven
- de cetre échelle de corde. Fnfin la veriré le Fait Pentir dans toutes les circon-
- Stances de ce Testament de more de les Coupcons que l’interrogatoire de la
- Ouection pouroir avoir fair naistre ne peurene le Coutenir après une retracta-
- tion Si Colemnelle de Si Bien prouvéc.
- La Sccle peure que Monsieur de Saronnieres pretendavoir découverre
Cite
Factum, Pour Magdelaine Tisserelle, veufve de deffunt Jacques le Brun: Et François Maret, Tuteur des cinq Enfans mineurs dudit le Brun, & de ladite Tisserelle, demandeurs. Contre Monsieur de Savonnieres Conseiller en la Cour; Georges de Savonnieres, Chevalier, Seigneur de Ligniere, Tresorier de France a Paris. Michel de Savonnieres, Chevalier, Major du Regiment de Piedmont, deffendeurs, fol. 33. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/87511928X:0035?run=74