Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Traité Du Libre, Et Du Volontaire, fol. 38

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DE L A F OR FONF
  2. par accident, laquelle suit inopinément
  3. dans les choses qui se font par conseil;
  4. e sclon Aristote, que c’est une cause
  5. par accideni dans les choses qui se font pour
  6. quelque fin, que cetre cause est incertai-
  7. ne, e variable. L.’On en apporte d’or-
  8. dinaire un exemple dans celur qui
  9. creulant en terre a destem de planter
  10. un arbre, troure un threlor a quor il
  11. n’a point pensé: Cai la décourerte du
  12. threlor étant un effet par accident,
  13. Cest d dire qui arrire contre la pensce,
  14. ec l’incention de celur qui agic, celur
  15. quiasit ou qui creuse la terre cst caule
  16. duTrou quis’CA Fait en Terre, et COn-
  17. lequemment est caule par accident de
  18. la décourerte du chrelor.
  19. C’est ainsi qu’on explique ordinai-
  20. rement la notion de la L’ortunc; cepen-
  21. dant il semble que par cenom l’on en-
  22. tendejene sçar quelle autre chose, et
  23. qu’on n’apellepas proprement F’ortu-
  24. ne ou celur qui creule, ou Con action.
  25. C’est pourquoi pournepoint dire que
  26. Tourent on appelle l’ortune la chole
  27. Fortuite même, ou ce qui aerire for-
  28. tuitement, il semble que par le nom
  29. de Fortune on doire entendee le Con-
  30. cours de diverses causes fait sans conseil
  31. mutMel

Cite

Traité Du Libre, Et Du Volontaire, fol. 38. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/889780803:0040?run=74