Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr . 306 · Gerbillon, fol. 11v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. bien avec tous les Missionnaires de la vice: Lrovince
  2. et pardiculierement avec nous, qui leurs avonvas
  3. seuremt de tres- grandes obligations de la maniere
  4. dont ils nous ont traitte ils meritent bien quelque
  5. reconnoissance et quelques aides pour le temporel, qu
  6. ils nont pas en abandonance, quand nous serons en
  7. état de le faire, presques tous les Peres, de la vice-
  8. Province en ont aussytres bien use avec nous, et
  9. ons prio le parsi de notre innocence. Il est etrange
  10. que nous ayons si facilement surmonte tous les ob,
  11. que C
  12. stacles; nous redoutrons le plus, et que les seulsdont
  13. nous esperions le plus de secours et fdaide, des
  14. quels nous venions principalement, nous ayent
  15. éte si contraires; que les plus grands en nemys que
  16. nous pourrions nous faire nemploieroient pas des
  17. moyens plus viocens et plus injurses pour nous
  18. faire de la peine, que ceux, qu’ils ont pririsans
  19. doute, que la providence de Dieu a voulu nous
  20. faire voir combien nos veues sont limitées, et
  21. combien peu nous devons nous fier sur les bran
  22. dela chair et sur la prudence humaine, ausss
  23. c’est du secgneur seul que nour devons attandre
  24. de caeme pries, je vous suppece montres-cher
  25. et treo Rev. Lere, qu’il me fasse la grace d’etre
  26. aussi insensibée quele doit à tous ces sujets de
  27. chagrins, et defaire autant debien aur pern
  28. sonnes, que nous en avons receu du mal, et
  29. sur tout demandes tà su divne bonte mon

Cite

LBr . 306 · Gerbillon, fol. 11v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3590200:0022?run=74