Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 437 · Huygens, fol. 6v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. il y a encor une es espece de calcul qui m’arreste
  2. mais aussi personne ne s’en est servi. Il seroit pourtant utile à
  3. certames choses. En voicy un exemple soit X+ y egat a b.
  4. et X= + 7= egal à C. Or b et c estant données ou demande
  5. X et Z. prenons un exemple plus aisé. X - X est egal à 29
  6. on de mande la valeur de X: et Y on trouvera que c’est 3.
  7. car 3 - 3 est 27 -3 c’est à dire 24. Voicy donc une equation
  8. qui est nullius certi gradus cogniti, et done le degré même est demande.
  9. on pourroit bien decrire des lignes dont l’intersection pourroit donner
  10. la solution de ces problemes mais je demande une solution qui
  11. Je vous supplie Monsieur, dy
  12. me donne la valeur de l’inconnuie.
  13. songer un peu car vous voyés que ce sont des veritables problemes
  14. determines, et il faut bien qu’il y ait une methode dans
  15. la nature pour les resoudre ions les progrés
  16. faits
  17. Mais apres toutes lit avances que j’ay faites en oy en ces
  18. matieres, je ne suis pas encor content de l’algebre, en ce qu
  19. x en ce qu’elle ne donne ny les plus coutes voyes ny les plus belles
  20. constructions de geometrie. C’est pourquoy lorsqu’il s’agit de cela;
  21. encor
  22. je croy qu’il nous faut une autre analyse proprement geometrique
  23. ecte
  24. ou lineaire, qui nous exprime situm, comme l’algebre
  25. exprime magnitudinem. Car par ce par ce moyenp
  26. Et je croy d’en voir le moyen et qu’en pourroit representer des figures
  27. et même des machines et monvement en caracteres comme n’alu
  28. l’algebre represente des grandeurs les nombres ou grandeurs: et je vous en
  29. il n’y a personne qui un puisse mieux
  30. envogemys des essars.
  31. ono
  32. inger que vous etdont je et vostre sentiment me bie tiendra lieu de
  33. beaucoup d’autres.
  34. Je vous envoye icy an estay de, peu de ce feu froid qu’on peutà bon
  35. cl’est une pestite piere bel
  36. in
  37. et
  38. aussi
  39. est en
  40. divit paeller lumiere perpetuelle: ns fait nas
  41. tusioni
  42. mars belle, mais ille est en forme de crisa et lar ordinaimment cela
  43. a on
  44. oit en potits grains seulement. Et an ne toune pae lay Elle est enve oppée
  45. rier n’exha
  46. dans une vessie, et cellecys miss dans de la cire, a fin qu’elle lpo
  47. rieu autrement et qu que la piece ne prenne pas feu par le Touvement
  48. api
  49. et la friction, comme cela arrive elques fois. Vous pour res faire
  50. ment
  51. beaucoup d’ experiences avec ce pertit moreau, Un tel morceau peut
  52. suffire a quantite dexperiences car u ba moindre particelle, suffit
  53. la cla a faire rendre les choses, negonnantes et quand la manie
  54. avec les mains, on voi on les voit en voit reluire longtemps
  55. eles en restent luisantes plusieurs heures et cependant il n’y a pt
  56. rien de visibla tassus. En su la humierae dispu en in fottunt
  57. ven
  58. lii antrensanses
  59. q c la conserve dans un peu on En le frottant contre
  60. Jlay on peut epaiere ecrire avec cela en character
  61. et quelques temps apres quand elles paroistront mortes estant
  62. elles re r se font voir dereches. Je tiens
  63. cure
  64. qu’il y a un veritable feu enfermé dedans, t mais asses quand qu’ramassé
  65. frottecis dereches
  66. pour se faire toucher. Quand on sousfle contre, la mmuere disparoist,
  67. et revient incontinent après Cependant jay veu que le seul vent
  68. a allumé un morceau de papier ou p’avois qui m’avoit servi à
  69. nettoyer les doigts, on vuidant le recipient lors que j’avois fait
  70. ce feu. Il allume aisement la pondre à, canou un petit moveau estant
  71. mêlepar my u un peu c en estant mêlé parmy. Anreste
  72. jeme rapporte aux autres expeirences que j’avois mandées
  73. ua
  74. n M. le duc de Theurense. Pour conserver bemoteo
  75. il faut verser de l’eau un peud eau dessus, et au reste lae
  76. tanir dans une un petit verre bouché, sns cela il s’ex hale à l’air
  77. dans l’eaude il jettera des éclairs pur intrrvalles, mais estant sec, il luit continnellement
  78. la
  79. chaus
  80. veu
  81. omime ou lors qu’oy touche
  82. F qui me paroist
  83. considerable
  84. +car estant
  85. mexngeq
  86. il faut,
  87. ne
  88. dure
  89. la matiene vie
  90. plusienis annees
  91. sans se consune
  92. tei qui est
  93. remarquable
  94. sot au soleit
  95. et par le
  96. monnement

Cite

LBr. 437 · Huygens, fol. 6v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0012?run=74