Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 437 · Huygens, fol. 7r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ensitur
  2. Un de mes amis nomme Mons. Hansen à eu
  3. qui a en l’honneur de vous parter me mande que
  4. vous continués d’avoir, des, bons sentimens pour moy
  5. moy et que vous desirez que je de voir quelques unes
  6. series bien aise
  7. de mes pensées publićes de quoy je vous uis obligé
  8. A J’ay appris de Mons Mariotte que vous donner et
  9. cel et j’ay poulu profiter de l’occasion et j’en
  10. ay voulu prendre l’occasion de vous revouveller
  11. jemoiguer combien i ponoire honnore vostre
  12. merite que tout le monde reconnoist avec moy.
  13. j’ay et appris de M. Mariotte, que vous nous
  14. donnerés, bien tost la dioptrique si longtemps souhailtee:
  15. ex j’ay graudé envie de la voir un jour: et je voudrois
  16. que M. des Cartes avante; javoue, que je ne le suis
  17. sçavoir par avance, sepro
  18. de la refrnction
  19. pas entierement, non plus que de l’explication de M. Fermat
  20. qui est dans le troisieme tome des lettres de des Cartes.
  21. lay fort avance methodum tangentium invensam.
  22. et je croy qu’il y a moyen d’y arriver par l’analye
  23. et par consequent de donner les quadratures de toutes les
  24. figures qui en sont capables. Mais je parle des quadrature,
  25. analus
  26. qui s’éfendent en même temps un tous, et aux parties
  27. comme est celle de la parabole. Mais pource qui est des
  28. er
  29. quadratures particulieres de certains cas ou segmens, comme il y en
  30. dans la cycloide, et autres, j’avoue que je n’en ne puis pas
  31. encor bien voy pas encor asse un moyen assés aisé de
  32. determiner s’ilyen a ou seit n’y an a poirt. Et par consequent
  33. quouque je puisse demonstrer l’impros ’impossibilite de
  34. la quadrature generalee d’un segment de cercle donné, je
  35. ne puis encor asses determiner, s’il n’y a par quelque
  36. segment en particulier, on sit qui se puisse estre
  37. change, en quarré; et si le tercle tout entier n’est pas
  38. quadrable. Neantinoins je voy une voye Il est pray
  39. que je voy une certaine voyé qui y mene, mais, elle
  40. est se difficile à l’e le calcul en seroit si difficile, que je
  41. n’espere pas de le faire, avant que jaye pû exece faire
  42. executer un dessein que j’ay de faire des Tables e
  43. en lettres aussi utiles sans donte en Algebre que
  44. les tables des sinus et des logaritimes le sont en Arithmetique.
  45. dans ces tables: et i res tables ne seroient pas
  46. neantmotus
  47. car la plus part
  48. fort grosses
  49. ny trop difficiles a faire, par ce qu’on en
  50. si nous les
  51. mimerus der teiste la popessie
  52. + qu’il fandroit

Cite

LBr. 437 · Huygens, fol. 7r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0013?run=74