Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 437 · Huygens, fol. 51r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 50v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. son Vvalo indorirmince, go luy marquo diux portionr agatas
  2. de Barabolo qui aciur la mirmo bass, ainsi C
  3. dl comminio aussi a donror si l’impossibilcro de voure courbe
  4. Exponiariollo et tello qu’il l’avoit crud
  5. So vitray avic plariir commine s’accordiront vos docouvirtas
  6. et colloc do In Pernouilly ave los mrinos, sur la chano
  7. pendanto. Mari pour faire connoitre au vruy co qu’un
  8. chacun aura drouro, de pour prioinir touto dirpute, il ont abso
  9. lumint nicissarre qu’on so communiquo premrinimour los chifras
  10. commo y ay fait il y aloug roups. So no douto par quo vour
  11. or qn Birnouillys n’in convinur; car si sans cetto procaution
  12. vour luy cavoirz lo premur vortre solutin, on pourra dour
  13. s’il est authiur de la suno. Voicy mon serfro quo y ay
  14. mir d’uno maniire moins embarasaoo qu’il n’stoit, en manquant
  15. sialemine los premutis lottris doc mots co qui sonsart faciloment
  16. ee s’examino do airmo. J’y ay infirmo aurs quolquo coro de plus
  17. quo dans l’autre, m’ostant aspircia du depur d’uno chosoqui
  18. estort in potistato (pour mo sirver do voctre hirmo) sans qu
  19. qo l’carso remarquo.
  20. scapssefavageqcs+ ea.
  21. 1. Bitidgcp.
  22. 2. racvcep.
  23. 3. rc2V.
  24. 4. casc ercca.
  25. 5. c ettceccd.
  26. 6. m SC e pc.
  27. P. c. E p p qc ah
  28. XXyy ∞ at-aayy
  29. Xxyy ∞ Aat- X4.
  30. a
  31. 1. Suactpagiaedepev, isticcaa,
  32. qiaa; eehcaeraceaa; hipapdd+
  33. ciihp.
  34. 2. aticeda, eaa, isadel.
  35. 3. aigaareiu.
  36. 4. Scceercaa eceremp.
  37. cdrcivepaquuat
  38. 5. ureaediteaaqsircivaccecd.
  39. 6.Scepcearelcdeces cesrciv.
  40. Vour pouvor si vous la trouvo bon communiquor eot
  41. Crcystus a M. B. tnvuillus, in lius doguadunt loscon

Cite

LBr. 437 · Huygens, fol. 51r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0105?run=74