Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 437 · Huygens, fol. 51v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 50r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. So m’etonno du silinco de M. D. S. sur co Problemo, aproi y avoir
  2. esto nocto plui particula remint quo tons Tas autron. man
  3. il luy resto encore du rimps
  4. Pour cogeu yt do vos demandes, qo mo souvion qu’in examinanr
  5. dans l’academie dis scincos la cauro du flui et riflur selon m
  6. dos Cartas, les artronomis nda estonnt par contiate se trouvouur
  7. dos phinominis contradiis.
  8. su La declinairon do l’Eguillo armantos, et eucon
  9. plur sa varcation, mo paroiniar irriduiriblas a quolquo reglo
  10. cirtarno. La varcativn, cabida eo cangohurr de diclinarion marquo
  11. assor elairement su. au dedans du lapitre, il doit arrivir quolqu
  12. resp. i1, el sçay pourquoy vous djuges qu’il n’y a point de regle de la declinaison de l’aiment. Si cen est
  13. .
  14. erenle que vons lagies appris, qu’on y trouue des fauts c’est et dire qu’il y aie une grande
  15. C
  16. dffereur x dicaison entre des lieux ou des temps dont la difference n’est pas grande
  17. ay uno demonstrarion de lSsochroarimo dor vibrativns du v.sson
  18. eitant susposo qu’il cido dini la mismo proportion, de la forcs
  19. qui lo prirso, commo l’exsutrinco l.nnigno conrtummiur.
  20. La demonrtrarion d.. Parilir acta dans ma dioptriquo à la quillo
  21. so vay ravailla cor Esto, sans miin larrat dorournit par
  22. d’autries spoculariras, pouroiu qua pago de la santo.
  23. 9l y avoir un arriclo dans ma lottre pricodente touchanc lo
  24. calcul do quoequos car du mourimint avec riritinco du cartion,
  25. au quil articte vour n’avoz rin rpondu: eo quo pourtant qu
  26. vous par donno facilemiur po vour ayant quo trox farigui par
  27. mis protlemier dos lignos courbaz. Vour mo diroz aursi quolquo
  28. jour commint vour trouvor mos Explucations de la Rfraction
  29. oc du Crrital dPlando, de quoy guiqu’uy go n’ay par apsri la
  30. moindre Mors.
  31. So suri avoc boaucoup d’estemo or d’affortm
  32. n
  33. La ricimmundo collicus la
  34. Tariur do m. Micirur qui m at
  35. cadoro vortre dernieo avoc un billor
  36. forto obligdant. do sapart, or mo paroit
  37. avoi dascavori er du morito
  38. estre Grorhumblode er habermnur
  39. itimm
  40. tageni roizatiotem

Cite

LBr. 437 · Huygens, fol. 51v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0106?run=74