Search the Nachlass

LBr. 437 · Huygens, fol. 86r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 85v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. qualité attractive, comme Mons. Neuton semble d faire
  2. Cela estant comment pouvés vous admettre les grands vuides
  3. qu’il soutient, qui d’aitleurs sont contraires à sa coustume
  4. sans cela
  5. de la nature, qui ne laisse rien de sterile; et comment pourriés
  6. poués vous maintenir vostre explication dela pesanteur ou vous supposes avecraison
  7. qui suppose que le la matiere circulant en qui circulé
  8. en tous sens, est enfermée. Ce nesera pas dans un ciel solide
  9. crystallin, ce sera donc dans un fluide à qui le mouvement
  10. donne une espece d’orbe ou sphere fluide, à laquelle le
  11. l mouvement donne un quelque fayon ioiles à cet egard
  12. les prioileges d’un corps solide Aussi sans cela
  13. les corps circulans se dissi peroient par leur force intrifuge,
  14. si ce n’est qu’on leur attribue quelque qualité centrophile,
  15. ou quelque sympathie entre elles, dont je crois que vous
  16. ne vous accommoderés pas. Ce la f doit faire croire
  17. qu’il n’y a pas de ces grands espaces vuides; qu et que
  18. tous les corps, sont par tout bornes par d’autres, et quail qu’i
  19. un combat continuel dans leur mouvemens qui les csetient
  20. Quant au parallelisme des Axés il est
  21. en balanae.
  22. bien vray, que si l’on explique le mouvement de la planete, par la
  23. seule trajection jointe à la pesanteur, et ’on suppose que la planete est tousjours en equiliore par a
  24. santeu
  25. e set part
  26. centre la place, a
  27. est egalement pesante d en tout sens, ou que que son
  28. planete gardera
  29. Mlelu
  30. petu
  31. suppose, qu’ielene brouve pas le moindre empechement, ou imprestion
  32. tons pun quells co
  33. ou rencontre irreguliere, c impression exterieure, qui le detourne tant soil peu.
  34. Mais comme es pa car il y. Ce qui est contre la contume de la nature,
  35. et par consequant, puisque il n’y arecons aucun principe fixe ou
  36. constant de cette direction, elle
  37. elle direction ce paralle tisme
  38. que j’aime mieux de de fixer par quelque cause qui reponde à
  39. la direction de l’aimant qui ser à redresser les chaugemens
  40. que les seules loix du mouvement ne sçauroient exclure. Et je crois
  41. qu’encon la loix loy de la trajection même est fixée en quelque
  42. Et je crois même, que s’il n’y avoit que la seule trajection libre
  43. de la planete, sans quelque fluide deferant, et gouvernant son cours,
  44. que les regles seroient bien tost faussées.
  45. et des gtloimes, que
  46. insieur, que
  47. qu’il sera difficile de vuider. Vous supposés dans les corps il y aune
  48. tcertaine fermete primitive, et cela estant,
  49. vous jugés qu’il la faut supposer infinie, car il n’y a point
  50. de raison de la supposer d’un certain degre. Mais je demeure d’acorde
  51. qu’il y auroit de l’absurdité à donner a tous les corps un certain
  52. degré de fermete, mais je n’en voy point à des corps infinis en
  53. nombre innomepables des degrés de ssse innumerables,
  54. car rien ne nous determiné plus tost à un tel degre, qu’à tout autre.
  55. Mais il n’y a point d’absurdité de differens e degrés
  56. de fermeté à des se corps differens; mautrement vostre
  57. a on prouveroit par la Meme raison que les
  58. eta pose
  59. etex nature doit varier
  60. avoir une vistesse nulle ou infinie. Ausi la raison veutqu
  61. n’ail n’y ait point d’atomes ou corps d’une fermeté infinie; ou lieu
  62. autrement ils le seroient tous, ce qui n’est point necessaire
  63. qud il ne semble pas aussi que vous satisfaites p assez
  64. à la difficulté des corpsatomes qui se toucheroient par quelque surface,
  65. et par cela même de meureroient attachés ensemble inseparablement.
  66. cur de ver que les atones ont des sunfaces plates on attrenestengnentes entre elles
  67. Fil semble que vous
  68. ne vous çauriés
  69. passeres tourbillons
  70. liquide, ou
  71. autre fluide
  72. environnant
  73. au quel le
  74. despparties
  75. resenteu dequoque maniere
  76. sa place
  77. paniere qu’on
  78. nduce fans qu’elle
  79. autant qu’il depend
  80. d’elle, gardere
  81. tonsjourx la direction
  82. de l’axe, autant
  83. comme il est seur qu’un
  84. globe quelque’egal qu’on
  85. le pisse a le pourroit
  86. faire, jetlé en l’air
  87. chagerse ne gardem
  88. pas long temps
  89. parallelisme des
  90. tiametres qu’on y
  91. pourroit mener
  92. une situation parallela
  93. a es pux
  94. situatio a elle
  95. même, ou aux
  96. situations prece
  97. dentes, en sorte
  98. et q une même
  99. paslon
  100. droite men ée
  101. au dedans de
  102. ce globe cene
  103. para
  104. lele à sa
  105. premiere
  106. situation

Cite

LBr. 437 · Huygens, fol. 86r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0177?run=74