Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 437 · Huygens, fol. 90v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 91r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. pendules per de force est unpuble
  2. Cependant comme jecroy
  3. pellie que parmys, tonsceuxqui
  4. ent soutenu ont jamais sontena
  5. les atomes, personne e
  6. l’a fait avec plus de
  7. connoissance de cause et
  8. plus y a jdiet apporte
  9. plus d’e de lumieres
  10. que vous Monsieur, et
  11. que de mon costé;’ay
  12. aché d’y juindre des consi-
  13. derations asset particu-
  14. lieres, je continue de
  15. nais si la plante estor en repos dans le tourbillor, le fourtillont
  16. nrounementne peu à pe omme duns
  17. intretepir le mousiement mais il est plus difficile dele produire
  18. e viens à nostre controverse des Atomes, elle est si
  19. ancienne et les esprits sont si partages ldeque je in etime
  20. nullement si nous je tombons pas d’accord la dessus
  21. G spe si l’on deuvoit supposer
  22. sid
  23. la question est s’il seroit plus raisonnable unetrene durele prsait
  24. que duques que touts
  25. puebus natr s purtut despertes
  26. d Et qu’ainsi le même corps paise
  27. et encor fluide, mor, flexide
  28. les detounne pas considerablement. je
  29. cette meme matiere conserve bien le mourement des planetes
  30. ne luy readivit
  31. dficile de conferi
  32. roes fermet mais toujjours
  33. abtque usoi le, on mollesse
  34. vois jages Mersieur qu’il seroit c plus
  35. s ljous de ces differentes feryefes les
  36. cet mais si les reles sont primitives, on n’en doil pas chezet
  37. profiter de vos éclaircissemens
  38. re appelle ferme, roide, dur,
  39. e
  40. ise
  41. Aet es en forte pu on pe
  42. re que les tlomes sont
  43. mestus ses parties aylien que
  44. ttomes soul homogenses; e s’est un avantage. Mais leemee
  45. nes les autres cor
  46. Mais en recompente la matiere selon l’auta
  47. eroit divisible par tont s plus on moins facilement,
  48. selon re les Homet et clee e
  49. une varation insensible possant d point
  50. ei passae ’ un eugroit i un autre rendroit ooisior;
  51. an lieu que selon vous on passe les Alomes on fait un sant d’un
  52. extremité à l’autre
  53. ’une parfaite incoraesion qui est dans l’endroit
  54. de l’attonchement à une
  55. p durete infime dans tous les autres
  56. exdroits Et ses sants sont sans exemple daps aiet
  57. El ois d’on il s’ensoit mussis que selon, mot
  58. QNaut aux fot sidn
  59. alsde
  60. diverso respectu et comparatioemer
  61. quat à la difficalte des surfaces platles, par les quelles
  62. les flomes s’attacheroient; vous repondes, deux choses l’unt
  63. monhieur, qu’il seroit plus tost un graud postulatum de vouloir, qu’il y en
  64. ait, que de vouloir qu’il n’y en ait point, puisq’il faut bieu de
  65. exastitude pour en former. je reponds qu’il fondont
  66. fandra tousjours une entiere exastitude pour former quelaue surface
  67. que ce soit. Quelqu’ elle se elle sera exacte. Or la surface
  68. platte est aut des plus samples la raison semone que su il semble que
  69. l’existence des plus simples moins que cette cause n’ait
  70. eu des raisons particalieres de eviter qui ne sçauroient estre
  71. prises qu’a fine, pour eoiter la cohaesion. Mais ce seroit
  72. assez postuler, que de raisonner ainsi. Vous adoutés
  73. et qu’is soyent desormais iuse Monsiens qu quand même on admetvit ungrand nombre
  74. Vposeroient pas duran
  75. et ne demeureroient
  76. qu’un moment dans
  77. le même estat, dar
  78. c’est ainsi que j’en
  79. ce que vous bites que leur
  80. flomes (abiquesqu ils ne s’attacheroient pas arsement en semble
  81. pour comporer des nouveaux corps, in separat
  82. quand, I. Mais qu’il est asse que aela
  83. peut faive quelques fois Et mon rasonnement estoit
  84. applicatum siste consistervit
  85. je seray bien cuse d’apprendre n. jour, comment
  86. des corpsnflexebles tout capables de rejallissement. Vous
  87. c’est il ay cru que les Aloves
  88. cru que ma raison contre les Alomes prise
  89. des loix du monuement estoit une des plus considerables;
  90. cependant puisus vous ces pronettés d’expliquer
  91. un jour commentium corps inflexible peut rejalls, je
  92. nes doute poiul que cous vous n’ayes à dire la dessus des
  93. choses tres considerables à vostre ordinaire. Vous trouves
  94. aussi que la eme difficulté pourroit estre etot quéc contra
  95. moy puisque les corps a ressort sont compoles, et que
  96. ut oppose a cet axigme volyaire qui dit natuam athorrere ab infinito
  97. ce qui est cause de l’existence des atomes, seroit encorcanse de
  98. H sçavoii qu’ils s’altachent en
  99. sorte qu’ils deviennent Aton
  100. parables a tonte etemit
  101. quelque temps dans
  102. en forte que a matierr soit fet par
  103. tont et neautmoins simpore sated
  104. flui de molle en flexible par tout
  105. ait par tout quelque co union ou
  106. cr connexion, et encor par
  107. tout quelque fermeté on consi
  108. et que neantmoins elle soit pucor
  109. cclon l’action qui tache de
  110. le flechir ou dele croiser

Cite

LBr. 437 · Huygens, fol. 90v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0186?run=74