Search the Nachlass

LBr. 437 · Huygens, fol. 129v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.69.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 128r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. or generaleant d’en toute courbe, de de = d ydij-ax, dont (par 5)
  2. dét deux quod d’en par po e f 2 à adde dx, dix dy
  3. et ich
  4. summando aecles aequodam sont yjusb = z fiet d = q et 2/10
  5. . 11 (pt. 11) et 18) de 1/2 dz + dij den bonc p
  6. novs amrôm
  7. t das das ander m das meiste dienst beiden dienst
  8. 20) dyden
  9. lc
  10. c’est à dire il ne faut que chercher ré
  11. s enfin y = aa (dz: yjz- aa
  12. ad quadratur d’une figure dont l’ordoance est aa: et p + ct0 à n, quaestione dixant cessere d’est
  13. re peux faire b = at seu bien de quelle autre geandem qu’onoudrois comme il
  14. tepend aussi de nous d’ augmentes par une droite constante et
  15. dificu
  16. v + ces, aa §z -dz
  17. procere dotalium namaturis nammodo sentuentielles, etiamque duntum exempel
  18. locrire
  19. incipendentes, et itaque so serans necessaire la dess
  20. Je vous diray, qui toutes les fois que
  21. ne qui
  22. à le pubbene y aequia est resolu inquis illaites ex generation, et il n’y a plus prié à cherie
  23. re de velopte ne
  24. apitatis
  25. erste que c’est seraise qui suivéux qui suivéux qui suivéux qui suivéux quous il yvous nous point de la Gena
  26. autres quod habe, quae
  27. e
  28. des Transcendentes
  29. Et d’ont connochte de ses il
  30. velop
  31. posant superiar,
  32. Sera omnien a pour l’unite sort
  33. est comme si je disois qu’on est à l’unité comme
  34. x: a
  35. le aucis de logarithont de la grandem
  36. est an logaritiune de la grundem yy xois: so suppagnu
  37. re l’ont précipité, que la balleur d’r. fond donné
  38. ex in par y, au par toutes les deux, la ligne se peut conformire lijponis.
  39. en on en faut
  40. venement par pointe aussi binn que la logurithmist même; et
  41. tangente et autres proprietés pour parmetie la
  42. reits dotal aequando d’Empartote. Et je puis
  43. Monsieurs chénge, l’equation exponientieuse en differentieuse, de le
  44. art, car puisque
  45. man man sie man sie man sie man sonderlich sonst sonderlich verso
  46. v = y dons
  47. v log. x — log. y, obien v/ y dx/x: y
  48. et differentiand
  49. i
  50. max: x dv (dux,) x2) dv: ay vJCJCJCJ vanovli: vel a
  51. ou bien l’occognsee seroit à la sous klijgenliele.
  52. à dure comma laboritamentione Tela cela
  53. d
  54. diffe ad homme y multiplier par, 14 hujx, est a l’avite 2
  55. l unité multiplice, par 14 log.
  56. Mons
  57. imphorsolument, il y aura dyax - -
  58. cette aequation differentio-differentio-differen fieles
  59. reduite à
  60. X — y
  61. qui en donne la construction
  62. M
  63. quae voci, quae c’est me nommestu changirt,
  64. l’opponent ille
  65. a suivatio divation des logarithos ou peut conservois, quelque chose
  66. de sentable pour les angres, et imponter danc
  67. remon
  68. di autres operationes qui servent à Te
  69. triquement les poins des Transcendentes
  70. Il nive y gloveres de verités
  71. pfrende etende, qui soigent inatiles. Auß ipsuise de juger que les requubius
  72. olf. l’instribue intra dans l’epositat d’ont dans prrit d’ occupant de Jugrand obaucoup,
  73. elles se fournerent manquer d’avoir leurusage, et
  74. et, tramt dans le
  75. . Atcili Bla si, liculi, tuncui qu’on divé croire que les expoenièlles
  76. sont embarrassées, il samb super que de forts les expresivas qui enseignent la contract
  77. sperpfundentes per des puncte determinales, suivant la Geometrie ordinari
  78. e, de exequo jujus intellect, loc
  79. Je forme est es requaer unvers dans les amoris. Je tantenus de me faire
  80. e sont les plus simples.
  81. duo tendire dans le craiffe ex ce majère pour non nouveau calcul, et sans seroy obige de ce qu’vous
  82. voudres contribu
  83. sous verrons il ce que feront en le Marquis de l’dispétal, et Messieurs Bernoulli de
  84. sa presentem periosi, jusqu’irque la plus plausible; il seroit sentiment à des
  85. qu’on post rendre raison pourque pourquoy celle qui papist dans les Ritres est en pens
  86. Vostre se
  87. to possons qui lesseressent ces eu existeressent de
  88. exempl“
  89. ration hablic recipure des obstanec, comme Qvus divis per jama
  90. quam aroit de la pervide le rentaleo, et eo et f y l’est dp aneroient plus me dictés quaïs le poenir par leuies, et nous d’ont pous dont pous de préme dont pous ne f
  91. ecio ipsus ohne schulden, qui in sive exequo in aequales dinge; quippe: so ist in punctis, so sind auch pas angricht des aufime. Over 12 même n
  92. de magen, qui menuscio Circulare priscere caeter ex respectia, et jez en famen ex lisunt ipsa pris, la même per
  93. chose dans M. Newton, distantiam
  94. reux que je croyois pour que le mouvellent, n’ay point de
  95. sont et avinaleates;
  96. e

Cite

LBr. 437 · Huygens, fol. 129v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0264?run=617