Search the Nachlass

LBr. F 4 · Caroline, fol. 74r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 73v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. stadame
  2. londrant
  3. tont ce que j’apprends d’agreable et d’avatageux. V. A Royale, et Monsus
  4. le prince me donne un sensit lev. Un nomme M. Clement, que j’ay connut
  5. secretaraee delMmbassade Angloise à Vienul, et que j’astronne tres bien intentronis
  6. iieerit enceptermes, t is berus remarkable to see, horo much the courteons
  7. aud affablebe traviour of their Royat Higinesses at Hapton const has geind upua
  8. Rerple ot ull the Corintrus rouu; totro dagtus flock in multitut esto see them, aud returu
  9. extreculus satisfict wichathe literties allorod ttem to gratisus theri curiositus
  10. a qui
  11. fait la gracede leurbaner
  12. on ma dit que des jncobites, quion avoit pa ont este si charnues, qu’a leur retour
  13. clez lvirt dechore le ponrtrait du pretendant espere que dans peu V. A. Roy ale
  14. I dumera pacor un coup mortet e an mauuais parti Apres cela, vous n’avies
  15. si
  16. Madame qu’a faure lyaues votre aocc toute la jeune cour qu’à faire le tour res
  17. provinces pourys étendre vos conquestes et ramener les esprits; on dit des à que ceux
  18. eri tempde este denslabelle saisum
  19. d opford comment à faire poenitente. Il ne leui sera point aisé de remedier ilux mans
  20. qu’is ont fait: mais ils pourront cesser à en faire, et se touner peme d à faire des fruits
  21. chasse de rop
  22. potre jeune prime lcy vons fait ausidés conquesles
  23. 176 comme pere et mere. Tous les Anglois qui lout vn, en partent charmes. M
  24. dignes de leur penitence
  25. hon monstraylaer a M. datrimple Ecossois, un viena diplomes en originat ecrit ertetres
  26. faitia Rome
  27. dor sur d parchiuli de purpre, en (an 972, C’est à dire ily a 744 ans,
  28. t
  29. conteur
  30. encor bien conservé ou on qui contient le donairsne que rempereur olton. 1. Constiue a son
  31. en
  32. 19
  33. Eponse. M. d’abrituple mernt raconte, qu’on cevoit partes eusa presence
  34. chez le senne prince, et quelquen de la compagure ayant aqual rt
  35. s
  36. le jenne prince
  37. racconte lachole, sans ponvar nommer cette primesei
  38. en aorit dabero suggere nom, disant que destort Treophane princesse
  39. de Constantimiple. Mars ses maneres obligeautes le font encor plus aimer, que son
  40. avo
  41. savoir ne le fait admirer. Il avoit dit à M. dazipple pressa partir, qu’il n’avoit ete
  42. est
  43. davantage,si
  44. qu’un uomentet quil seroit bienaisé de le voir ec et la dessus M. datrimpee Carreste encr
  45. q
  46. lefe
  47. els jours. Quand M. Clement, dont j’ay parté cydessus, puit conge dicy lig luy dit
  48. je suis faché que nous ne pouvons pas bien converser ensemble, carch. dlementaboit dela perne
  49. que cet nimuble princa
  50. à parter Frengois, ’an il’est effectirement facheux que ceprime i seper quil nese
  51. peut pasencorbien exticer en Holois comme il Voudroit. Cre spere qu’unu remediera
  52. ces stmours de salitbre souti porent pourroient donuer matiere aun Romem
  53. philo sophique quoququ’il m’ait quite pour M. Nerdton jere laisse pasdele plainore
  54. or je e prusse que louer l’Amobrssadrice. Je ne croyois pas que les lorteges fait
  55. qu’i fut permis en italie, defarre cortege aux dumes dans de telles circoimstances. Si litm-
  56. est vinus quo ine anis
  57. bassad eur ne seu fache point, il fant qu’il croye que les philosophes font sans consequeme
  58. Ous sans doute ceux de mon age. ien rehura
  59. conte notre Eylise Anglbise part aujourdtus dans la personne reM. Blackibura
  60. Chapelain du Roy, doyen d’Exon il a reputition de blen procher, ut d ailleurs il ne manque
  61. S
  62. a
  63. nato paretes ser vet in tate aeeriu

Cite

LBr. F 4 · Caroline, fol. 74r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3617509:0147?run=74