Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 4 · Caroline, fol. 93v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 94r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Maintenant que l’Electeur de Bronsoit
  2. gevenus Roy dela Grande Bretagne est entre
  3. dans lEglise Anglicane saus avoir change de
  4. religion, Comme sa Mté declare avec raison
  5. dans les occasions; il s’ensoit qu’elle jage quela
  6. lglise Anglicane et la notre ne different point
  7. de Religion, mais seulement de trite; c’est à dire
  8. non essentiels
  9. dans les ceremonies et dansdes dognesdes docteurs dont on nege l’Eglisé
  10. p
  11. n’exige point la creance aufres de vux dans les autres
  12. dans
  13. smen
  14. et je ne doute point que V. A. Royale ne soit dans
  15. le même sentiment de l’autre coté les Eglises
  16. d’Angleterre l’Eglise Anglicane pretem soutient
  17. de n’avoir pas une autre religion que celle qu’ont les
  18. Eglises Reformees du pagsde Brande boury; puisqu aussi bion los. unes et les autres
  19. ceu ces Eglises ne s’attachent point au synode de dorrpedit,
  20. dont l’Angleterre n’apoint recen les decisions.
  21. lune meme chose.
  22. dont qui son d Or deux choses etant unes
  23. La, RegliRelia
  24. un avel, un ages un
  25. troisieme sont un entre Elles
  26. Eglose la Religion Notre Religion est la meme avec Anglicane
  27. La Religion des Eglises Reformées de Grandebourqus est aussila même avec l’Anglicane
  28. ton la Religion des Eglises d Brortoit Aag Evangeliques de Bronsori et Resormees
  29. de Bronsuil est aussi la même
  30. sans quola diversiti des Rites, et des dogmes doctoresques
  31. le puisse empecher
  32. il s’agit maintenant de faire en sorte
  33. ane des perples, et mis en jour par
  34. et de faire inforte qu’on puisse communier
  35. ensemble au besoin e et a des declarations des souverains
  36. comertées entre les Theot par les Theoligiens
  37. et il semible que des Theu qu’il faudroit
  38. reprendreta negotiation commencee, et non encore rompue
  39. entre les Theologiens de Grandetonys et deBronsvic sous l’autorité des deuxstois
  40. d
  41. et d’y joindre de sTheologien
  42. eet Eglise Anglicane
  43. at Eglise fait
  44. comme mediateurs, puisque s fout pour
  45. le nonnean
  46. le lien, et sont ce tiers, lequel estant un avec les deux partis,
  47. elle est ce
  48. Macun des deux partis, fait qu’ils sont un entre eux-
  49. le Roy de prusse esty est peutetre autant et plus
  50. propre que son predecesseur. Car quoyqu’il _ prenne peutetre
  51. moins peu d’abord sur des choses de cette nature; en echange
  52. c trois qu’il sera plus attaché à des mesures) et pourra
  53. connire fair conduire une affaire, jusqu’au bout
  54. Mais Aaintenant il s’agirede faire entrer lesoy nostre Roy
  55. presentetatur
  56. dans la Resumtion de cette affaire et il faut que cela se tente
  57. avec toute la delicatesse imaginable, et sur tout il faut qu’il ne
  58. partisse point que jl’y ay la moindre part. Le vray moyen
  59. pour cela ft j seroit que des grands hommes de lEglise Arglicane en poulassent
  60. dantaut plus arseorent.
  61. que les deputes vivent
  62. entore de part et
  63. bautre

Cite

LBr. F 4 · Caroline, fol. 93v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3617509:0186?run=74