LBr. F 12 · Braunschweig-Lüneburg, Johann Friedrich v., fol. 168r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 167v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. tel que V. A. S. et à un employ conforme à mon genie. Maisspendant dix ans
2. se sont écoulés insensiblement, que j’ay passé loin des miens et hors de service,
3. excepté le peu detemps que j’ay profité de l’offre que feu Mlons. l’Electeur de Mayance
4. me fit d’une place de conseiller de la Cour des Reuisions pour m’arrester chez luy de bonne grace
5. Ainsi on peut juger que je dois avoir dépensé beaucoup du mien; et par consequent
6. je ne dois pas songer maintenant à viure seulement, mais encor à reparer ces pertes, et au
7. moins à pourvoir à l’avenir, pour n’estre pas accablé un jour, si des mauvaises conjunctures
8. des changemens et des maladies, apres que leur fleur de mon aage sera passé, me reduisoient
9. peut estre à ne pouvoir plus travcailler avec le même succés, ou de n’avoir pas ’approbateurs
10. et des protecteurs, d’autant que ce que j’ayme de faire, n’est pas du goust de tout le monde
11. ny pour le vulgaire.
12. Et pour ce qui est de ma reputation, dont je dois
13. avoir soin aussi, il me seroit peu avantageur, qu’on dist de moy, qu’apres avoir couru-
14. le monde dix ans durans, je sois reduit à n’avoir qu’autant que j’aurois pû avoir lors
15. que j’ay commencé de paroistre. Cela fera obstacle à mes esperances futures, et
16. deminuera la bonne opinion qu’on peut avoir de moy, d’autant que le monde juge du merité
17. par la recompense.
18. De plus, je supplie V. A. S.
19. de considerer que l’employ qu’Elle me confie n’a point d’emolumens extraordanaires attachés qu’il
20. n’est fecond que pour l’esprit, et sterile en toute autre chose, qu’on n’y a pas occasion de se faire des
21. amis, ay d’acquerir la moindre autorité, ny de se faire valoir en aucune chose. Au contraire
22. bien des gens sont prevenus contre ces sortes de charges, et à moins que la seule bien veuillance du
23. Prince, temoignée par quelque chose d’effectit, ne les releue, elles tombent naturellement dans le
24. mépris, et font obstacle à la fortune d’un homme.
25. On pourra m’objecter, que je pretenas une chose, qu’on ne n’a pas promise formella
26. et en termes expres; mais, il suffit que ce soit p par consequence, en m’accordant
27. en differens temps deux clâs differentae en nature et en emolumens. aussi n’est ce pas la
28. On dira de plus
29. rigueur du droit sur la quelle je me fonde, mais la raison et lequité
30. que ce qu’on m’accordera servira d’exemple et de pretension à d’autres, en cas de changemen
31. mais cette raison doit estre tournée à mon avantage; car si on mêle les emolumens de
32. Bibliothecaire avec ceux de l’employ qu’on m’a accordé avant que la place de Bibliethe caire
33. est venue à vacquer, celay servira d’exemple à un autre bibliothecaire apres moy;
34. et ce qu’on m’on peut accorder pardessus ce qu’il y avoit auparavant, passera en droit.
35. Au lieu que je ne pretends comme Bibliothecaire que ce que mon predecesseur a eu; sans
36. que cela ait rien de commun avec la grace que V. A. S. m’avoit faite au paravant.
37. Ainsi les avantages de la charge de Bibliothecaire demeureront tousjours sur le même
38. pied, que lques autres graces que celuy qui la posse de puisse obtenir
39. Il n’y a peut estre qu’une seule chose encor à redire, sçauvoir qu’il faut mieux
40. me laisser dans l’esperance, et attendre de quelle maniere je m’acquitleray de ce que
41. je promets. Mais outre que je puis faire voir des echantillons effectifs de ce que
42. j’avance, et que j’ay eu le bonheur par tout de répondre à l’attente qu’on avoit de moy,
43. j avoue que mon foible ou mon naturel est d’agir plu stost par reconnoissance que par
44. esperance. Il n’appartient, qu’aux ames nercenaires, d’estre redeuvables de toute leur
45. chaleur à l’attente d’un prix dont en les flatte: Cet aignillon n’a jamais eu assez de pouvoir
46. jagis par affection, et non pas par interest, ny par flatterie, et ayant trouvé
47. sur moy.

Cite

LBr. F 12 · Braunschweig-Lüneburg, Johann Friedrich v., fol. 168r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3617988:0335?run=74