LBr. F 16 · Sophie, fol. 73r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 74v); this page is its right half.
The machine reads it as
- point besoir de recourir au (ellique (p. 31
- pour l’amour du mot dovis pris pour supiter
- pusque les Latins l’employent ainsi au nominatis,
- comme dans ce vers connu comprenant les IZ Vieux
- rmerpaux:
- Juno, Vesta, Minerva, (eres, Mana, Venus, Mars
- Mercurius Jovis, Neptunus, Vulcanus, Apollo.
- Je ne say pourquoy
- dans l’inscription
- ez+
- VO LCANVS
- P. SL) on rapponte pecven
- ves au Celtique Volc, et en fait un des Dreux
- Cares. Comme ceux qui ont fait faire ces bas
- reliets ont honore
- supiter, Castor, L’ollux, Ner-
- cule, pourquoy n’aurorent- ils pas honore
- aussi le Vulcain des Remans. Nolck chez les
- saulois comme chez les dermains etoit peuple.
- Nulgus. C
- e
- CRX
- s
- non d’un.
- 03, Dieu connu (comme la
- oplace entre Pollux et Hercule. paroist
- sigure le montre, pourrot vich etre Dacchus. fer
- Dans le vieux (eltique, et encor aujourd huy dans
- p
- Nremorique Luern ou fern est cornu, corne
- C
- les Termains disent horn, le Latin hrec et He-
- s
- breux, d’y rapportent. M. L veque d Nuranche
- en comparnt Moyse a Dacchus; a montre, qu’on
- A 30
Cite
LBr. F 16 · Sophie, fol. 73r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618391:0145?run=74