Search the Nachlass

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 1133v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1134r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. que celuy la sur la liste de ceux que l’A postre ad Galatas cap 4 es clut
  2. de negre de Dieu et met entre les oeuures damnables de la chatz, ets
  3. Paul auroit aussi dien pu le qualifiez comme la paillardise, quod sit peccatum
  4. nproprium corpus. Car n’est cepas, je vous prie, une chose autant hon
  5. teuse, comme meme contre la nature, que quand on n’a pas soif, de se
  6. rempsir neantmoins, et jusques a rendre gerye et contre tout quust
  7. dlu vin, et comme au Septentrion on voit, même de la cerivise ou bie
  8. susques a crevez ce que memes les bestés trutes ne font pas.
  9. 5. Et partant je ne suis pas detout du sentiment d’un certuin autre
  10. ment aster bon sieligieus, et lequel comme il semble, sçait aussi aster
  11. bien porter levin, lequel bienque devenu rouge comme un Rubin, sçait
  12. neantmoins et avec tout cela se tathes: quoy qu’il aime avec tout cela
  13. ples le vin que non la bierre.) qui l’autre jour se déclaroit envers moy, que
  14. c’estoit si non jamair au moins queres un cas dabla, que par l’esces
  15. du vin on commist par celuy la s abstrachant seulement des suites:) un
  16. pecte montel, quand bien par exemple on petteroit par vomistement tere
  17. chet dehors, ce que par excés, on avoit be ou mangé au dedans,
  18. aussi bien les railleurs, ou diseurs des bons mots en Allemagne disent,
  19. que le Rausch d’un desuite est, quand il prend le poile en l’éstuve pour
  20. un Cairascier, mais que celuy d’un Capucir est, quand tant sur pred
  21. comme mains, et comme un crappeau il rampe sur laterre, ou le plance
  22. ’ Asseurement que l’escesau vin, ou lirognene, est non autrement
  23. que de par trop seulement provence, par le deFestable, ainsi quali
  24. universellement introduit usage et corstame des brindis, par lequee
  25. et par linstigation non autre que du Diable même on escite et
  26. provoque de toire ples que le necessaire et convenient ne requiert
  27. et d’enioret son prochain, et luy faire perdre laraison, et dele
  28. rendre

Cite

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 1133v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:2268?run=74