Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 24 · Klencke, Ch.E., fol. 49v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 50r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. AS. A. S. Madamela du chesse
  2. de Brousore
  3. J’espere que V. A. S. sera arrivée en partarte santé auprés de
  4. la Reme sa filse, et que cela contribuera beaucous à son contentement
  5. et à nostre bouheur. Dieu veuille que nous en recevions bientos
  6. des nouvelles à souhait. Cependant voici nos voeux
  7. en medaille, dont j’ay fourpi la pensée conformement au peuse
  8. aux ardres des Monseigneur Electeur mon maistre, et à l’exemple
  9. del la Medache Historique qu’on fit pour le mariage de Madame
  10. q
  11. la duchessedeitlodere. On l’a fait dememe icy, et dun coste
  12. le temps et lieu du contract du mariage avec les souhaits
  13. Hquover, dont je suis l’interprete, et del’autre, ily a la
  14. devise de Tare celesteron Tris, que Dieu même a voulu declarer
  15. e sumbole du bouneur gegeral des hommes. C’est une
  16. des plus gsrandes merveilles de la nature mais en
  17. recevant de son syleit son supieme eclat elle donne
  18. deeperance a la terre
  19. e papier cyjoint, et plus encor l’inspection de la
  20. medaille, serviraet à mieux connoissre ce qui en est
  21. J’ay i ladjouté trois l’exemplaires de la medaille
  22. meme et suppliant V. A. S. de les Agreer et faire
  23. à laRRedue à qui j’en ay vouln faire macour
  24. us la cettre que je prends encor la liberté d’adzouter
  25. dans la lettre que ji’ ay pris la liberté de luy en
  26. ecrine, se suis avec deootion
  27. Uinde de Vostert
  28. sine
  29. le tres sousuuse et lies
  30. obeissant serviteur
  31. Lerburt
  32. ane

Cite

LBr. F 24 · Klencke, Ch.E., fol. 49v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3619244:0098?run=74