Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 25 · Orléans, Elisabeth Charlotte v., fol. 1r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. et Radame la duchese d Orlear
  2. Condolence sur la mort de Couis XII. n
  3. nt gune
  4. Manuntl. ia Jaso 1716.
  5. Mo) Mtu stasse Wuibu H untrm racsto).
  6. Id dister 271.
  7. durchlinistigste heczogn
  8. EP. S
  9. guadiuste suan
  10. Meine Zeilen haben wohl zu Zeitu
  11. 90 ∞x c
  12. e dat gluch gehabt, nt f croniglicsem
  13. soheit augenzu kommen; ih habe abrr ans
  14. tiefstre Gecsheesen v raehrung unis noch nin
  15. retrhut an belbigi selbst in shrriben, zumahen.
  16. gumabem da deo darchleuchtigsten Turfurstin
  17. dn, vermittlunus inis uehe frrghit ubrrgobus
  18. 2
  19. lun aber da dirse fast untreglrichliche
  20. furstin dcvel unser eeet entzogu,
  21. dedi aonegerisa ostalembi o hartinus
  22. und unto audeus sohen gnade die se iniv rrhrigit, diese ene des grostn
  23. dirso nncht dia grwingste gereren, daß sie
  24. brus C. tionige. Posut mic pinigus Bt
  25. plangest
  26. zutat gemacht, so habe, it n dutalbe ang
  27. dirfa anis SA
  28. singlis in gnadem rotaubit, zust brstvon
  29. dasa in dire Iaquot ninigo briose non miz
  30. Nomme dursfn; sb habe is nudtlus dafur gesaltu,
  31. eo xurdus f. Konige. Bosrit mirvirantus,
  32. Hblcho hese gnade duris am rigus hrribenselbst in nes kinfste ahthernigstrit
  33. gar (+
  34. Zurokenum; davollicht gehrorisilt wrodn
  35. moesse, ob dostu intrlastimus miqe iniht zuo
  36. pinem fellee austgident iaodus onde.
  37. brorhuet weodus roudle
  38. i bin ghobus einc grromne
  39. b
  40. spudaliis non
  41. drit damit umbgangu. somalics von arhut dem Tay ary
  42. C
  43. a
  44. in guaden
  45. da f. A. G. mir du a Garlinus Weistrlassus
  46. 0b murde derao ist gutgrgus si hanidus mis
  47. nicst ungur gusetus gorbu, Waennn ic wne gesagit wooen
  48. eine erise ubro dranckrnis nach fugland ihnn konan.
  49. nch ve sind aber alterhand Ginronissus ram ermego
  50. diti it uubrr gnnadige rachricht roforderta einc
  51. Danchstrgunus din abeae uud sat nntes nihib incho daran versindit, und anfgrhallu,
  52. Wwohidnt, alt daß ics mich gezorctilt, ob is meine
  53. arux findurus darob, hrassius ga und anstandius
  54. gungus sem außsdorich roade. Unt kanih auc ich khaneb auch
  55. auiego nicht brsterthun, als venn ich sage, daß nichto mosr
  56. E brys 8. Ai. G proson nach wgolust deo surfuostin inis
  57. ostet do diete f. s. G. bogrigunus iis Roune
  58. plus dom anvs domeglint quneu adro nisi

Cite

LBr. F 25 · Orléans, Elisabeth Charlotte v., fol. 1r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3619400:0001?run=74