Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 33 · Schaumburg-Lippe, Sophie v., fol. 16r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. pourroient faire. On a eu quelque avis qu’il etoit venu sur le
  2. tapie, de donnei la Condieaux
  3. Venitiens au lieu de la Morce.
  4. et je ne say sil ne seroit à conseiller aux Venitiens d’accepter
  5. ce parti: car les Turce les chasseront tousjours de la Moree quand
  6. ils voudront, pusqu’ils y peuvent aller de pleinpied, au lieu que
  7. la Condie est une gile, ou il n’est pas aise d’envoyet des
  8. grandes armées. Ql a courel un bruit, dont la ville de Vienne
  9. mêne a été remplie, que l’emperent renouvellant la Treve avec
  10. les Turs tourneroit ses torces contre l’etalie, à cause cune
  11. conspuration decouvere entre la Trance, l’espagne et les Piinces
  12. taliene, en cas que l’empereur rompust avec les Tures. Mais jai
  13. tousjour traute ce bruit de Chimencque. Le Regent de hrance
  14. en est boen eloigne, et je crois que le feu Roy de France j’il avoit
  15. dermeremtur
  16. eu pretentement de telles veues n’auroit point fait la paix de Rastat
  17. il n’avoit qu’a pousset l’empereur, etant superceur comme il étoit.
  18. Mais je crois que ce qui l’a porte à se paufies avec l’empereur
  19. à des consitions tolerables oni été lez mesures prises avec le demei
  20. Ministere de la Grande Bretagne apres le pretendant établi
  21. (si Dieu l’avoit permis) il auroit pensé à l’gtalie. La meilleure
  22. nouvelle nous peul veui maintenant
  23. d’Angleterre, Diu ratifiant
  24. ce que V. C. fait esserer, et ce que nous soutaitons, en faisant
  25. delivrei Madame la Frincesse Rogale d’un Piince ou D eux avec
  26. pou plus et sucletour-
  27. toute la facilite possible. Nous comptons sui le retout, du troy
  28. l’été qui vient. Ce suis avec respect
  29. de
  30. Madame e
  31. atre
  32. Hanover ce 14 de Janviei 171b.
  33. D
  34. ece
  35. me

Cite

LBr. F 33 · Schaumburg-Lippe, Sophie v., fol. 16r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3619762:0031?run=74