Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 159v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Ratte
  2. aate, Rat. Vita Lanfranci c. 2. Mucs et rati val
  3. denoe, sunt infesti. v. lange.
  4. Rort, Gloss. Arici raturus, rat, id est mus.
  5. Rathe, Gall. rat, mas. ratepenade, feadeaemonis.
  6. m
  7. Vate Has. ratto. Ferrariu, ex mus, muretus, ratto deduris
  8. dicle
  9. as entranci c. 2: Mures et rato
  10. Ratteren
  11. di t

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 159v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0410?run=74