Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 389 · Helmont, fol. 4r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. WereteoGl it semin be herist odeo gtum
  2. noch nncht gungsam seten konnen.
  3. Mennn geund belangnnd, so habe
  4. ut ninbinase doc tangen mit dem
  5. bernhaten heren Arnaud weriland
  6. faurt der jau sanisten bricse gewechhelt
  7. und mich Gaunt sachlich daranf beraßten, daßt alle Corprre thaile habus, mithius
  8. dust alta corpre nichto audras seguals
  9. sanffen odro Mnlhniten, win eine hanr de shaffe, odne ein trich voll eastro trophe, und firta
  10. mll affe, odeo em uhrmarck voll rader, und zugchor;
  11. abeae uer gleris m ir alle zaglen bestegen
  12. aust riub und eint alle asso musten alle
  13. sinthniten bestesen ans rinigteiten. Devregun
  14. (ind sia finighmitam da die rechte wurzel alles und der sitze aleb
  15. versent, aller shaf und empfindungus, und
  16. sene Arnaud
  17. dießt sind die orulen.
  18. fat mic allasand. fat man ago Giarimm
  19. einen uneieder treiblicgen bereniß nicht une
  20. eals daßt, fenten segns sondron, dast allis
  21. nvel seneau segu und laeoriam
  22. num senlige stete nigentlis bestehe
  23. auis eudtlics, warumb die seele unzrestorlics y.
  24. mun iedeb
  25. denn ac ohathe vin dia finigskeiten
  26. haben kreme thede sonst ravens wiel gritu,
  27. was aber keme theile hat ist anzerstorlus.
  28. seree Arnandt hat nach dem erbder rach recht
  29. panent ringuuommen, hat nnchte
  30. pu
  31. dagngen zu stgeu gewwenst, alc daß ihm
  32. die sach nnu wunderlics, und frembi, vor
  33. und peum vorhomna. ich finde abro dast
  34. ein hochteruhntea Laheer der Komishe chirhus
  35. den man vennet S. Thomas non Aquino
  36. rben so gar enit nnht hiervon enthegnet; eil ere
  37. mil er gestehet sagnt, daß aus der CGrehe
  38. dos
  39. smebe venten caina thnite hebenm
  40. ornten oGuthrilbar segus daranst denus
  41. isve ohustrabligsheit folget, malche er wellecist
  42. nistst dantens herans sagn wollen, sondeen
  43. sih wergunget den grund hu segen legn.
  44. mocste
  45. Man imed abro ins olu grgum
  46. arendhan, daß zwar
  47. ni davanst villacst fernere sagu da
  48. dast al wal is sage wahu segn moga
  49. abeo docs hennigs trost gebe dann ob glnich
  50. unfete und andere sretn bleibe. sorolicne
  51. sit doch die primnetung deb gegenwartigus
  52. lic habe abir danion eim andror meinunu
  53. und ob zwar ncst obun ist dast wis
  54. mic wnelleise nicht so glris, noch demtode
  55. dos ierigus thrins besinnus, so halte doch dafat
  56. unser saate aehde mit dio Tait zr emere
  57. dast allae vorige vncgang, ein non alermase
  58. suminga dast allab hisab unt riumase
  59. paereda fasret nn vor eins eing der
  60. seeten eingaduenchet blribe; ob ne glaics nnst
  61. dmemnisilet aiscer eniae pite dinque
  62. saebit
  63. sshare sinnius ex aus mar
  64. in simipso ubt
  65. dabrus daß sin mauphlise
  66. n nine sosint honsam
  67. osla
  68. ususam inga
  69. aosesus Ragius also
  70. borzir s ginigre in astan es
  71. weas gote in dee ganzem
  72. mret, datie ans aud
  73. septus dea regirung das
  74. Merrunnstigen tereen
  75. antro eroiffien, and zu sure
  76. ernlisil
  77. nosl
  78. auis molepus nes
  79. dirgiest deo natar nicht
  80. gemaß, nos austandius
  81. e

Cite

LBr. 389 · Helmont, fol. 4r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0007?run=74