Search the Nachlass

LBr. 389 · Helmont, fol. 18r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. besten und beßerung meines lebens anwenden werde, hoffe
  2. mir bald,
  3. er die gnade von Gott zu erlangen und denn beßer wieder zu
  4. scheinen und zu sagen, wie es ihm zeit seines absterbens
  5. ergangen habe. Worauff ich noch viel sagen wollen, vor
  6. schrecken und Angst aber so mir seine entsetzung und
  7. die ganze anhörung solcher sachen verursachte, mehr
  8. et
  9. nicht zu wegen bringen können, als daß ich ihn gebe
  10. ten, er möchte mein kleines Kind, so man eben herz,
  11. trüge, segnen, es wäre auch die fraw Mutter kom-
  12. men. Aber er hat kaum das kind berühret und ge-
  13. segnet, so habe ergeeilet und gezittert, und sey wider
  14. durch die wandt getrungen
  15. Nach ungefehr 14 Tagen aber traumte mir wider von
  16. ihme nachfolgendes. (
  17. Es wäre mir ob wäre ich in dem Fürstlichen Haus, in welchem
  18. mein seeliger Vatter gestorben, in Gesellschafft anderer Leüte
  19. es käme aber ein kleines kind, meinem beduncken nach
  20. von etwann 4 oder 5 jahren mit einer zu gebundenen
  21. stirne, und zu pffte mich bey dem rock sagende; kommen
  22. ich wil mit die reden. Da ich nun solches gleich that, von
  23. den Leüten mit dem Kinde in die kammer qien
  24. und noch nit dachte daß es mein Vatter wäre, sondern
  25. daß Kind auf den seßel sub, mich aber auf die erde
  26. setzte, fieng er an und sagte, keine studem daß der

Cite

LBr. 389 · Helmont, fol. 18r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0035?run=617