Search the Nachlass

LBr. 389 · Helmont, fol. 19r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. war alles
  2. kan ungebunden tragen, wie ein solches entsetzen
  3. und solche furcht und anst, daß ich vergeben, daß mich der
  4. Engel des Herrn führete, denn ich fürchte mich ieden
  5. schrif in diesen pfael zu fallen, aber Gott ist mir beygestan
  6. den, und der Engel des Herrn führte mich bey der hand
  7. daß ich nit fallen könte, und brachte mich in das Land
  8. der lebendigen und zu der Gesellschafft der heiligen und
  9. gelehrten Männer, wovon ich die neülich gesagt, da
  10. wir Gott loben tag und nacht, und immer studieren. Da
  11. war aber meine straff noch immerda, und ich muste zu
  12. meinem leib ins grab, bis ich so klein worden, als
  13. ein kind, wie durch siehest. Ich bin zwar nun in einem
  14. viel seeligern stande, und also daß es heiße. Der gerechten
  15. seelen seint in sicherheit, und keine qvod rühret sie an
  16. ich bin aber noch nit vollkommen, denn es mus noch
  17. viel weg, und mus ich noch so lange der vollkommen
  18. sten anschauung Gottes beraubet seyn, bis ich so klein werde
  19. als ein licht, niemit fiel ich ihm vor freüden zu füße
  20. und umbfieng ihn, es dauchte mich auch ich könte
  21. vor weinen und freüden nit reden. Doch merckte ich
  22. durch seine ganze stede immer zu auff, ob er mir keine
  23. warnung vor der catholischen Religion thun würde. (
  24. weil er aber gar nichts dergleichen gedachte, so fragte
  25. ich was es dann mit der Carolischen Meinung vom Fe
  26. feüer

Cite

LBr. 389 · Helmont, fol. 19r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0037?run=617