Search the Nachlass

LBr. 389 · Helmont, fol. 33r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Durchluchtigste Courrurstin
  2. Asedert myne afrey2 Nan slanorer om naer
  3. Amsterdan hare DL de Courrurstin Van Brandenboury
  4. getroffen altaer ick haer met droesheyt verlaten
  5. heb zondeteinus om dat 2y my 4a vugh Wilden
  6. Voeren naer Stanorer de refugie Was my heil
  7. sensibet zonderlinq ziende dat rck my in iNec
  8. declen konden depcen dat ick konden met myne
  9. niets
  10. genadige 2 sopie in den garden gaen Wandelen daer
  11. nu noch Wat schoon Nederis
  12. er zynde aenkoten heb ick my by V DL met
  13. myne Dare Menigh Mael gelenst om hact met
  14. s
  15. 20
  16. verstandighe persoonen est predicant en te hoorens preken
  17. Weghen de dispute der religre
  18. Ey hecst den Bybel met Nlys gelezen is quedtaerdigh
  19. en qoedtdoende vry Van onverstandighe inbecldinghe
  20. voe fan zy met discretie de mensen doen bekennen
  21. dat de Schristure die de mensen gegeven is moet zyn
  22. nac ider zyne qualiteyt mo ordent elyck en Verstandich
  23. nae deze muzike brengt zy alle declen der dispute
  24. in Verstandt en Liefde ten eynde
  25. deze myne bare hecf my Verteect onder andere deze
  26. nacrvolghende zaken dic 2y op mynverzoeck int frans
  27. e
  28. auschreven hecst oordeclende dat het konden dienen om
  29. m afsyeschreuen de Worden om nair Vranckrent te
  30. cunden aen madame als oock den droom van de

Cite

LBr. 389 · Helmont, fol. 33r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0065?run=74