Search the Nachlass

LBr. 389 · Helmont, fol. 73v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 74r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Princesse me dit: l auquel il donne des
  2. differens noms, mais lequel aussi ptous
  3. ceua, qui en ont veu les eaperiences mi-
  4. raculeuses, baptisent pour le Mercure Dia
  5. phorelique, qui est une poudre de couleur
  6. de chair.
  7. Pour moy, Madlame, je suis l’homme du
  8. monde peut estre qui croit le moins a ces
  9. sortes de Secrets. D’ailleurs il se peut aisement
  10. que je n’escrive rien à V. A. S. E. qu’Elle ne
  11. sache sans cela: Mais la Princesse de Chimay
  12. m’a prie si instamment d’en escrire a
  13. V. A. E; de l’asseurer que cette poudre est un
  14. tresor qui na point de prix, et dont elle
  15. a veu des essets prodigieure; et de la sup-
  16. plier de ne pas perdre l’occasion d’avoir
  17. du Sr de Helmont le secret, ou au moins
  18. la Poudre, que je ne puis refuser a cette
  19. bonne Dane de me donner cette liberte,
  20. et d’asseurer par cette occasion V. A. E. que
  21. Je suise
  22. et
  23. Pressata nole de Lesscong

Cite

LBr. 389 · Helmont, fol. 73v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0144?run=74