LBr. 389 · Helmont, fol. 89r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 90v); this page is its right half.
The machine reads it as
- Lac Borch den
- 2 0
- 20 May 1697. in der gle
- Portuchtigste courrurstin als gisterea ben iek van Dussel dot
- alhier aengelangl ende heb VCVD. Schrguen Vanden S’aprit
- S May
- al
- daer ontfanghen alivaer ick de haken van de Raugravinnen
- byhare evo den falh graess roergebrache heb naer VDZ beret
- ende Repe VDL schrquens met cene Z on derlycke affectie ghe
- Reel achezen zonderlyck als hylas de Volgende passagie etje
- son halte un bon emenenent a nostre bonne intention Zcyden hy
- ick hen groolelycke Verobligeert cen de P’alhqravin voor de
- Liefde ende Zorghe dic 2y dracqe Voor Rem dat hy cene cove
- noche bekomen dat z eyde hy van harten datment vastelyr
- Konden merren dwelck hymy inde cerste audientie ooc
- Z eyden doen hymy VCVDZ schryven aen Madame Spe Verha
- de ende doen hy las trieemael over de passagie my Zorderau
- en et More depuis peu feu mon frere l’electeur Zuy avoit
- donne une Maison la Hcydelberu et si ie ne me toompe cene
- toit que pour sa vie Mr. L’Electeur Palatin da present me ferois
- une larande faueur sil en voeut gratifier Zes Contesses Rouwgranc
- qui ont perdu tous Leur maisons a Manheim, si Vous le pouvre
- obfenir len les recomendant tousjours dans l’honneur de la pr
- Lextion Vous feres une tres bonne cuure. Z eyden hydatho
- verer niel alleen ten gevalle Wille doen Jan de Rou gravisi
- nen millords eraven huyste geven maer alles vat in Zyn ver
- moghen vas.
- en de cerste audiens als den Conrourse my 2 cydeu dal
- VDL. aeschreven Radde datick cen Eeker medicament hadde
- doen beregden voor de erthhertoginne Anna van Insbroeck
- daernaer hy twe prinserser geboren hadde de Welae remedie
- ick hem stuck Wys in allen declez de bergdingue Le Vennen
- gat Ret Welcke Was.
- een ponde. Klein gestooter roode Roralen in cenen yz eren mon
- er
- een half C00de Kecyn gestooten Klegne perten
- een loodt perle moeder Klegn gestooten.
- tive ponde gestooten gedroogden Salpetet
- deze Vier roorschoven spetien onder malianderen gemenq’in des
- yreren mortier ende daer gaer gecalsineer in eenen Winde hoten
- ost simcalces Roven met oteret ter in ven est anee smelt coa
Cite
LBr. 389 · Helmont, fol. 89r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0175?run=74