LBr. 389 · Helmont, fol. 89v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 90r); this page is its left half.
The machine reads it as
- daer men de Vorschreven materie na er crede naer langsam
- met eenem yzeren Zpel in de smelt caleren ende moet draq
- ken om dat het niet over 2oude Coven dere mett crosren
- moetme ieder mael decken met een gireren deckel als men
- de materie innc diaegt. Dero materie moeten ses Vren ge
- b
- durch in zeer heet vier gesmolten gecalseneert worden tot
- dat den salpeter gefigeert is alsdan de smelt civezen condt
- tande staetmenre in stucken slaen ende stelt de stucken
- sant de materie in einen Vorschlighen Relder acht oft tien
- n
- n
- daghen tot dat de materie 2 acht geworden is dienen do
- en eine viele van gelas ende men gilt daer op ongever twee
- pondt gedicket wyn ahm ende stelt die 24 vrea or
- tamelijken Narmen zundt foegedeckt. Von deren a
- middags ende avondts genomen in den ersten druck 20
- offt 30 droppen in eer gelas wyn gemeingt die men aen de
- tafel doet 1 maeckt de trouwen gezondt tot Vruchtbaerhe
- als van gelgeken het vesterende pulver. de Doctoren heb
- ben dit alles in manc presentie, vel bereydet maer geluck velest
- locuren van opinion sijn dat het 20 ubi zeer angerondt in
- s
- ende dere met zoudt geprepareert, werde 200 en Zeudera
- in
- n
- herniet moeten verwandenen 200 hare Durchlacht de cons
- 2
- Varstin dere medesien medt wederwille tagen de mei
- nende der Doctoren, Loude gebrauchen dazu ghei
- d
- fect 2 oude doen temer gezien hebbende dat des doctor
- van de courvorthin claeghen dat hij een stuxken van heb
- Voorschreven 20udt aen zyn tanghe hadde gesteken da
- vestiate hem hadde gebeten tot den dag
- ick pack dat hij een deel der selver materie te ringl. hie
- ende 200 ick Vraeghde wat, hij daer mede doen wilde zu
- de dat het was om de handen te Waffen daer door hijkorn
- den bewijzen dat, der salpeter todt een ankali offscherp
- looqhe daer man mede waßen konde.
- dit allen heb ick den Heer canselier ende hare Darlucht
- den Pfalsgraft als ick mijn afscherst nam vertealdt om te
- terich hoemen dit konden veränderen te meer dat den
Cite
LBr. 389 · Helmont, fol. 89v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0176?run=617