Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 389 · Helmont, fol. 91r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 92v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. er Lorch den= May 1697 in der y le
  2. Porluchtigste Courvurstin.
  3. Als gesteren ben ecn van Dusseldorf alhier aengelangt
  4. ende heb vevo schryuen vandlen 2 Apil aldaer ort san-
  5. 5 May
  6. ghen: alvaer ict de zaten van de Raugravinnen by hare CVD
  7. den Pfalz graeff voergebracht heb, naer VDL bevel. ende heft v. D1.
  8. schryvens met cene zonderlyce affectie geheel gelezen, zon-
  9. derlyca als hy las de volgende passagie: et je sorrhaite on
  10. bon emenement à nostre borme intention; zeyden hy: ick ben
  11. grooteliicu verobligeert aen de Palzgravin voor de Liefde ende
  12. zorghe, die zy draegt voorhem, dat hy cenre cove mocht bekomen.
  13. dat Zeyde hy van harten, dat ment vastelyx Ronden merken
  14. duelcu hy my inde cerste audientie oock zyden doen hy
  15. my VCvoL schryven aeri Madame Spe verhadde, ende doen
  16. hylas trocemaet over de passagie: My Lori Ciaven est mort de
  17. puis peuifeu mon frere L’electeur luy avoit doinne une
  18. maisor a Heydelberq, et si je ne me trompe ce nestoit que
  19. pour sa vie. Mr. L’Electeur Palatin da present meferoit
  20. une grande faveur sil en volut gratifier les Contesses Rouv
  21. graves, qui orit perdu tous leur maisons à Manheim: si vous
  22. le pouvres obtenir en les recomendant tous jours dans

Cite

LBr. 389 · Helmont, fol. 91r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0179?run=74