Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 459 · Kahm, fol. 3v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. lanta en auc diests meni begchen gnnson hnwerseche. und kon albo andem
  2. e
  3. imbstando mmb saire desto. Hmigro gedenibus, Wieworic miae Tc is soes
  4. e
  5. trlge set noch nihs gungstam betandt.
  6. in Momibrontue . orche mics de ne eio mosormaset grge mncs begrigtn genen
  7. d.
  8. suit nach solihes alles briter maßte foren und ih Ie. Bochsieete. Ducchhst inter hhannst
  9. Mortonne eeode, weilche menio antothuncyste devotim huvesiche bitt.
  10. fcordhte a Hse
  11. forhnhch antrovit und Hebbibe in beist echorge
  12. damtestaguugs ind kerahuhnus aller ro kmlligknit; Woblibe
  13. ll.
  14. M onseigneur. 99. ne veuy pas laisser échapper l’verasion de tenigr que le
  15. commencement de l’annee e donne de fiémoigner mon jele er au moins par des souhaits
  16. qui partent d’un coeur tous remplis, de cette haute idée que tout le monde a concen des ventus
  17. dde V. A. S. Quoque peut estre tout le monde non n’en soit pas autant touché que moy. Car
  18. Can les grands princes, dour le nombr est si petit, me paroissen dignes d’un culte tonca fait
  19. particlier on leur doit non seulement une verneration, mais puroi une certa me budresse avec
  20. ut
  21. laquele ouslitere Comme c’est d’eux que qu’on laos attendre les remedes aux
  22. many publice et comme ils sont les pluximp puissans instrumens de la bouté divine;
  23. tonpullus ils sont necessairement aimés de tins ceur qui ont des sentimens nobles et genern qua
  24. aiment le bie et desinteressez, ui je cesseront amis de farie des voeuy pour leur
  25. no
  26. incolumite lors même qu’ils n’en altendent riene qui ne cherchent matiere de
  27. leur telicile que dans la publius Ceu qui sont de shumen ne cesseront jamas de faire des
  28. voeux pour ty l’incolumiré de cette tels prime, quoyque ls n’en attendent rienJ’osp bien
  29. oic die que je srs ds cette humeur ex si AS. E ne troue pas apropoz que ce que j’ayécut
  30. ou ce qu’oy m’a écui de sa patt, aye dsuites; je n’en seray pas moins n’elle. puisue je
  31. n’ay fait ny écouté ces avances qu’en veuce l’une certane cschose dont j’avois fait mention
  32. Jl suis sersucidé que ceux quei tavaillent avec a de telles veues aret un tel esserit ne manqueront
  33. et qui ne vient pars de moy
  34. Jamar de recomperse aper des. inter essemen, ne manquernt jamans de ecompense; et que la souveame
  35. preste a soni de lu se veays culleur qui fait tout pour le len general, à seun de ces vrays
  36. t quoyque j’aye receu des graces) de V. A. S. et quoyque elle ’asseure
  37. ie que je suis, de cette humeu
  38. dla continuation de sabien veillance; je ne seray pouttant pas neautmoins
  39. lonis
  40. lo
  41. Je n’avois jumais en l’honneur de luy estre lonnu, je n’ey serois pas moins à elle:
  42. ayant tousjours esté de ce sentiment apres la mort de feu Monso l’Electem de Mayence
  43. qui pouvoit sent partoyer mes vveux) que si l’avois pliine liberté de choisu un primes ce
  44. serois V. A. sme. Mais comme je ne suit pas homme a me jetter dans des emburras, et a
  45. chercher des fortunes a chercher ma fortune par des embarras et par des intrigues; j’ay pris
  46. la liberté de temoigner d’abord à V. A. S à quoy à quoqe je bornois mon ambilion
  47. les a pretensions q aux quelles je borne toute mon ambition. C’est d’estre à un prince, qui se
  48. connoisse en gens; dee estre hure’une confiame partanlienes et d’estre dans un poste
  49. Ce ne sont pas des Emolumens a lctis lucratifs: ce n’est pas mais jehronneur re sa confiance
  50. meite
  51. que j’affecte; dons le tedignage public est un posse mais l’honneur de sa confiances aerempagne
  52. et n poste dont je me puisse contenter qui me soit houmoble convenable
  53. Je me suis assez
  54. expliqué la dessuss mais V. A. S. en est le maistre, et elle n’a qu’à commander
  55. un
  56. punc estre oblie
  57. C’est tout ce que je pus nosonter à mes lettres passées, et je
  58. finis en assemant que je ceray tousjours
  59. Mousgo
  60. de V. A. S.
  61. le tres humble hesobersant
  62. et tres sontms servileur)
  63. a

Cite

LBr. 459 · Kahm, fol. 3v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-854894:0006?run=74