LBr. 517 · LaCroze, fol. 55r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 58v); this page is its right half.
The machine reads it as
- ou la Croze
- Je Vous envoie l’oraison Dominicale et le Symbole des
- Apotres en Albanos, comme Vous me les avez demandes.
- C’est une langue bien et range, et dont les inflexions
- ont dificiles à diviner sans Grammaire. Je trouve qu’elle
- ressemble brauceup au Breton; ainsi cette lanque ne sauroit
- venir des bords de la mer Caspre, et ce doit etre, ce me
- emble; l’ancien Sllyrien, qu’on parloit sur les côtes de la
- Mer Adriatique, avant que les Slavons se fussent établis
- en ces lieux- la. Voici les titres des deux livres, que j’ai
- fait venir de Rome
- Dutionarium Latino. Epiroticum una cum nonnullis
- usitat ioribus loquendi formulis per R. D. Franciscum
- blanchum Epirotam... Romce. Typis Congr. de
- propag. fide Anno 1635 in 8
- Dottrina Christrana composta... dat R. P. Roberto
- Bellarmino .... Fradolla in lingua Albanese dat R.
- Don Pietro budi da Pietra Bianca. In Roma nella
- tampa della d. cong de prop. fide 1664. in 10. 55
Cite
LBr. 517 · LaCroze, fol. 55r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855606:0109?run=74