Search the Nachlass

LBr. 538 · Leeuwenhoek, fol. 6r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Het at eerrige jarem geledem, da cciige Hacien vanon Hooge Regeeringee,
  2. cenige q an trigne ont deshinge quameu siu, uen au die cer en, lot de au
  3. dere Hccren, sin mizn bii Wveben) Was seggende, sat meu 80o locet arbeiit onge,
  4. Poont Laten; Qvacu op een auder autwoorde, dit deggennoi alla, en lau
  5. om, en do en Woj ket arict.
  6. Aet is Cocar, dat de Diertiens, inde Manrieliae Z aaden Coau dicien, en Vusen
  7. Wegniq n groole an matlanderen in Aoole versitillen, en noat de
  8. veces fibertiens aan gaan, die coon eer Os, en fiyn ariet ier maal. Sos
  9. dix, als de Colces fibertgens an un Oloi; en het is nam merheliite
  10. dat de oisjens, 800 n onte Rivieren, als inde Zee, 00or S00 eel uy
  11. bezent, hare egeren, die don seupt greynen noemen, 500 gool sius alt
  12. de Colsteu maar een gaar Ont Syn, lale de Lust oreinem oan groote
  13. groote Dissen, die Vem dic 8oort 25 garen Ont sin, Wwaar nit dan moet
  14. Volgen, dat de Keleyne visjens, die naar een gaar ont sin, sulle
  15. groota visgens oct brengen, alt de groossem iidu suort.
  16. ouga
  17. I ean niet na Laten, huae vii te voegen, dat ik over cenige jaren
  18. ng gedagt en Rebbe Laten gacm, op de ienigbuldiqeercu, oste enj
  19. gteinen, dic ten eyde alt het rmerve jaar is, verschcde e Viver, Ban
  20. Rateevierem, en Monnelyhe Laaden Schicten, en ra orgne releinoge,
  21. en aau tetcringe, bedraagde het getat dan Crjeren Van ceue vis op
  22. 846516 Cjeren.
  23. Ontrent dietyd, sagat de seuigt, oste het Cer-nest, van cen ois,
  24. dic Wyi cen Lenge croemen, die r ooor quam an een on genvene groote
  25. te siju, dete Lnist Bevul ite dat men wagen sonde, en men bevont du
  26. 5 Bont svace, on na mija beste vermogen, bevont il de hoe groot,
  27. Reiit, au Cubicq duijunen, dic de Luiit poas innehondende, cude danr na
  28. Roe occl. Vau dic eyccu, nevens den audereu Leggende, de L engteban
  29. een duiim luaren unit mateendes ende dus bevont ik, dat de Lenst ose
  30. Oyer nest, 9344000 Cijercu Vas in hondende, Wwaar ban il breed et
  31. als docu, aan sign Hoogdoltct de Acci Baron vian Rhede hebbe ge
  32. setrreben.
  33. Laat n Van duysent Cijeren, maai een visse Voorthomen, sov
  34. moctem noi immers verbaant staan, ovac 800 een groot getal, ou
  35. alo vi Wedo duar en tegen gedensens dat de onaste oissen- Rare
  36. Cooetset, ende grodt noeddinge, niet in bestaat, at iist vissen dic si
  37. op vangen, el dat try te mar malen hebben gesieu- dat eon quoote Lenge
  38. 4oste5. grooe Schelvissen, in siin maaq haddes ende dat in tegendus
  39. de grod Verslindende viscen, als bouin vis, Bont vis, en Raryn,
  40. due gen yeren, maar jongen voortbrngen, du ze m haac Lijt dragen
  41. 6.
  42. ana wegnig syn, in ergelgkenge vande acrste, ende dat de lval vit
  43. raar

Cite

LBr. 538 · Leeuwenhoek, fol. 6r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855754:0011?run=74