Search the Nachlass

LBr. 612 · Masham, fol. 6v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. et ordre constait
  2. sagesse et de l’erdre et uniformité de son ouvrage,
  3. de poser de conclure que Dieu a crée d’abord l
  4. les ames, et les corps L tes de telle sorte,
  5. que thacun suivant ses propres loix sans troubles
  6. et sans rencontre avec l’autre. Ce qu’on
  7. ne sauroit nier estre possible a celuy dont
  8. e
  9. la sagesse et la connoifances puissance sont infinies.
  10. EEn quoy je ne faistqu’attribuer aux Ames
  11. et aux corps pour tousjours et par tout, ce
  12. qu’on y experimente le plus souvent, c’est à dire
  13. une constante observation les loix mecaniques dans les
  14. aux corps, et les Actions internes l’Ame le tout ne consistant que dans
  15. et comme il y a dans les corps avec l’estat l’estat present joint à la
  16. present, une tende Et qu’il ya dans las uns
  17. un et dans l’autre l’Estat present joint
  18. à la tendence l auxchangemens, qui se font
  19. fait dans le corps par suivant les forces
  20. mouvantes, et dans l’ame sivant les perceptions
  21. du bien et du mal.
  22. tout ce qui en est de surprenant est, que les
  23. suit
  24. Ouvrages de Dieu sont infiniment plus beaux
  25. a Et l’om peut dir
  26. et plus harmoniques qu’on n’avoit cru ett qu’il s euure
  27. it qu y et que même même les choses ne cont
  28. explicables naturelles ne sont explicables que
  29. par son intanention qu’en cumolantu
  30. et que le supterfuge des Epicuriens contre la providence eat
  31. et que non seuteme ex ena
  32. la a l’argument pris de la beauté des choses, qle int a
  33. visibles, (quand ils disent que par my une infinité de production duhazand
  34. ce n’est pas merveilles si quelque monde, comme je nostre a passablement
  35. reussi) est detruit, en ce que la correspondance des Estres qui n’ont
  36. vi est profo
  37. cause commune de cette harmonic. M. Bayle, ayant medité sur par an
  38. les svites de ele Hypothese, a dit que la sagesse in finie de dieresitur adtion volontaines
  39. toute grande qu’on n’a jamais donné plus d’elevation à ce que
  40. nous concevons des perfections divines, et que la sagesse diine infinie de Dieu
  41. toute grande qu’elle est, ne l’est pas trop pour produie
  42. ev
  43. Un
  44. telle harmonie preetablic. Mais je luy ay fait connostre
  45. 2
  46. que les hommes mêmes produisent des machi automates qui
  47. agissent comme si une sagesse les si s’ils estoient raisonnables;
  48. l
  49. pume pour faire que les
  50. t que Dieu, Conduifa i le demandent
  51. la matiere.
  52. ag
  53. sent comme il convient aux esprits, luse a trace le
  54. 1qud
  55. est
  56. de certaines
  57. pas plus setonner, que du cours de fusées es dans les
  58. chemin uted
  59. feux d’artilice, le long d’une corde qu’on ne voit point
  60. qui fait paroistre que c’est un homme qui les conduit
  61. In noa on ne sauroit mieux attraper les desseins de Dieu, qu’en leur
  62. donna qu’a mesure des perfections qu’on ynet, et j’ame eans ex
  63. in et diele
  64. une à son tour estent expressive des corps paesa nature ogal
  65. les representer par ses perceptions involontaires et confuses: ainsit
  66. quc ac ea
  67. comate s fant eait ou ontent chacun estant l’original ou la copie de l’autre
  68. estegarie
  69. a mesur des prrfections oules imperfections qu’il enveloppl.
  70. Tencor
  71. = toutes les fois que l’experience
  72. est distincte
  73. ders l’univers
  74. tout fait
  75. rars letemps
  76. lestorps estant
  77. sous mis auxames
  78. dont il semble
  79. douter de la
  80. possibilite
  81. Qui est un
  82. Artiste infi
  83. niment plus
  84. grand, et
  85. ehcq qui tout
  86. est ant e
  87. at oa
  88. omo contrera
  89. ou pus s chez qui tout
  90. est artlautant
  91. qu’il est possibli)

Cite

LBr. 612 · Masham, fol. 6v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-857022:0012?run=74