Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 714 · Papin, fol. 26r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. a Mons. parm 30d tous 1693
  2. Monsieur
  3. je serois bien aise d’apprendre un jour comment vous aves, reconnu
  4. trouve
  5. que l’esprit de vin vaste l’air; et quelle proportin nous aves reconnu entre
  6. scet
  7. la force de la rare faction de e’sprit du virr, et de celle de l’eau
  8. quo vus sayes celoigne de M. Vous avés pu connostre sans daute connoistre
  9. vous aves pû cox sçavoir quels dessein Monsieur Hugens avoit quand vous
  10. esties pres de luy qui n’ont mac ede excantés apres
  11. bous avés sçû sans donte plusieurs desseins de M. Hugens qui sont demeures sans
  12. estre executes depuis que vous aves esté eloigné de luy. vous sçaures aussi
  13. il a connu eu constame de mettre ses pensées, experiences, et conno
  14. par eerit
  15. remarques singulieres, Ces particulierités serviroient a mieux soliciter
  16. ses heritiers, pour donner des posthumes
  17. Monsieur
  18. pour cequi est de nostre controverse, vous reconnoissés, l’egalité de la
  19. cause et de l’effect mecaniqu. Vous avés d vu aussi par mes raisonnemens
  20. que dans les corps sensibles cetta egalité se conserve, lors mêmes que lors que la
  21. quantité de mouvement ne sy couserve pas, et ne sçauroit même ce conserver
  22. stant seu incempatible avec cela semble vous avoir oblige d’avoir recours à
  23. de recourir à une matiere insensible, et de supposet qu’elle gagne ue precisement,
  24. la quantité de mouvement quese perd ougegeu quise qui se perd
  25. ou gagne dans les corps sensibles. J’ay une preucle de mon estime dont vous
  26. demeures d’accord, c’est le principe de l’egalité de la cause et de l’effect. Si vous
  27. en aviés aussi une de la vostre, c’est à dire si vous pouviés prouver la conservation
  28. de la quantité de mouvement. il faudroit vous accorder cette commpensation imperceptille
  29. mais je parleray tantost de vette preuve vostre Mais je n’ay pû trouver
  30. encor cette preuve, comme je diray tantost. De plus je ne comprends pas cumment vous
  31. que touissies ess trouver une hypothese raisonnable; il seroit bon de comprendre par quelque
  32. Hypothese raisonnable, dequelle maniere se astement cette pretendue compensation
  33. Car cela est bien tost dt en general. Outre que les loix des corps cunsi sensibles se trouvant
  34. cuts
  35. la cause et de l’effect se trouverent aussi dans les insensibles,
  36. ainsi il semble que vous denries récourirsa d’autres encor plus insensibles pous sver vostre
  37. dar
  38. compensation, c’est à dire que vous ne la trouveries nulle part. Cependant si vous aviés
  39. fondées en raisons universelles de meme à leur
  40. fait voir vous dites dans la dernere vostre derniere, d’avoir fait voir, que la quan
  41. tité du mouvement et la force ne different point. Cela me n surprend, puisque
  42. durs, ou d’une prohite elasticité, il se consere, la même force, c’est à dire ce qu’il faut
  43. roit autre
  44. vous reconnaisses ce semble, que cansle
  45. concours, maisque la
  46. selon vous
  47. tité de mouuement nes y conservent point, ce dechet est compense dans la
  48. jan
  49. Mangement) qui se pouvoit produire avant
  50. Lonu)
  51. matiere ius eaiore dus la fote et la quambile de morcenent s’est pas la memeschise
  52. ad

Cite

LBr. 714 · Papin, fol. 26r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0051?run=74