Search the Nachlass

LBr. 714 · Papin, fol. 71r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 72v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Reponse A Monsieur papin à Cassel. 24 May 1696
  2. donnée Hanover 24 May 1696
  3. Monsieur
  4. Vous ne pouvrés donner une meilleurs preuve presentement de vostre philalethie,
  5. qu’en vous assujettissant à l’argumentation l forme q qui paroist ennuyeuse à plusieurs
  6. Il est juste que vous formies vos argumens
  7. à vostre gré cependant j’avois pris un même
  8. ceux
  9. corps dans luy que j’avois forme comme de vous
  10. par cequ’effectivement vous vous en estiés servi, et
  11. frustra sit per plura, quod potest fieri per unum.
  12. Pour ce qui est de vos Argumenta pour répondre aux
  13. argumentations de vostre letsr ’acco
  14. selon ce que je maxqueray. dans lasu cy dessous
  15. Monsieur, auparavant
  16. l’expliqués. J’accorde aussi par consequent
  17. aussi la majeure la majeure du premier syllogisme; et mais j’en
  18. nie la mineure. Et quant à sa preuve contenue dans le
  19. Second syllogisme, j’accor j’en accorde aussi la majeure
  20. avec une limitation pourtant que vous avés sonterace sous entendue, ce me semble,
  21. est a dire j’accorde comme je juge par la majeure
  22. de vostre premier syllogisme. Car la Majeure
  23. troisteme
  24. du cecond est couchée en ces terimes; sisles dits corps
  25. peuvent reflectir egalement des masses egales, qui
  26. les frappent avec vistesses egales et toutes directement,
  27. il s’en suit qu’ils peuvent produire autant d’effect,
  28. l’un que l’autre. Je l’accordé supposé que les dits
  29. corps qui reflechissent soient reduits au repos en reflechissant
  30. Ainsi je nie la Mineure du second; et viens à sa
  31. reue proposée dans le troisieme syllogisme, qui
  32. est le dernier
  33. l’en me la majeure, qui est couchée en ces termes
  34. je J’en limite la majeure, voicy comment: La majeun
  35. cette Majeure du second est couchée en ces termes: si les dits corps (A masse 4. vitesse 1.
  36. si les dits corps peuvent reflechir également des masses
  37. 5
  38. egales qui les frappent avec vistesses egales, et toutes
  39. directement, il s’ensuit qu’ils peuvent produire autant
  40. d’effect l’un que l’autre. Je le simile: je l’accorde
  41. Si l’on suppose, que les deux corps reflechissarss res
  42. sont reduits au repos en faisant reflechir ces masses.
  43. il semble que vous l’entendes ainsi vous même comme
  44. je juge par vostre troisieme syllogisme. Avec cette Or avec cette
  45. limitation je nie la mineure du second, que vous
  46. entreprenes dea prouver dans le troisieme, dont je nie
  47. dits corps (A et B
  48. es dils corps, (A masse 4 vistesse 1. et B masse 1. vistesse 4)
  49. (en cor la mineure
  50. on peut faire en sorte que les
  51. rencontrant directement des globules tout à fait egaux et
  52. egalement agités reslechirt egalement chacun quatre
  53. des dits globules Cje l’entends: sans produire aucun autre
  54. changement) et cela suffira pour les reduire l’un et
  55. autre (j’entends. les deux corps A et B) au repos.
  56. ombre de
  57. insi Monsieur, il s’agit, que on un mesa
  58. deux corps A et B rencontrant globules egaux et egalement
  59. agités, et peuccent f les fassent reflechir, chacun les siens
  60. avec la même vistesse, et soyent eux mêmes reduits au repos.
  61. Mais si vous d’entendiés que ce ne fussent pas les corps A et B
  62. mais les globules qui susen reduits au repos; comme en effect
  63. den seroiene
  64. je throaie un peu d odscante paus vestre expresion, js neerois
  65. c est une repouse d la
  66. lettre de M. papin du
  67. 20 Mays.
  68. qui me paroissent
  69. ifferent ede cellas
  70. net
  71. C et Bmase l. vistesse 4)

Cite

LBr. 714 · Papin, fol. 71r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0141?run=74