Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 714 · Papin, fol. 235r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 236v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. lon
  2. et
  3. ell ce 10. fuillet 1704
  4. apprent avec bien du deplaiser qua votre soyages esc or
  5. e
  6. differé par ne nouvelle incommodité: et se souhaitervet eotre
  7. mement étre capable de sous donner quelque bon remede:
  8. mais Monsleur, quoyque Pase etudie en medecine et même
  9. pris des lettres de Pocleur il ny a peut être personne qui
  10. fasse moins tordonnances: presque toutet sortes de qeois eni
  11. pronnent de donner des recettes pour bien des maladiet; mais nes
  12. Je nose crainte de faire du mal. Je fait pourtant grande
  13. e
  14. disserence entre la medecine et la chirungce car
  15. quoy qu’on fosse aussi bien des deveues dans celle, il aut
  16. pourtant avouer que c’est on art fort oeile et mêma ne cessaire
  17. en bien des rencontres: Mais pourca qui est de la mede
  18. paisque tous me faittet Thonneur de men domando
  19. monsentiment, se Vous diruy que, de la mancire quinl
  20. prattiques se crois que c’est quelque chose de fort nuisine
  21. et sapprouoe fort une comparaison que ay ouy faire a on
  22. medecin à venite: c’est que, candis que la nature prepuo
  23. avec le temps necessaire tout ce qu’il faut pour cade ponet
  24. et ensuitte evacuer les mauvaises humeurs, du medan
  25. a
  26. ordonne on remede on peu violent fait lu mere chosed
  27. on altoit donner on sousflet l un horlogeur landis quel en
  28. attener a mettre en devore plus ieurs pelitet pleces dtes
  29. et qu’ainti on luy feit renverser tout par tirre et enperis
  30. une parlie. Celcys qui me dissoet cela prateiquoit pourluo
  31. commme les autret, et sea cusoit en disant qu’il faut prendri
  32. le monde comma il est et que l’il ne le saltoit pas dautns

Cite

LBr. 714 · Papin, fol. 235r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0471?run=79