Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 262v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 263r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. On vient de me montret l’encloit de la nouvelle Biblio-
  2. theque de Hall (im Z3 stude 1713) ou l’on parte honorablement
  3. et comme l’on doit de votre insigne ouvrage du Droit public
  4. donné sous le nom de Vitrianus suustratus. Onu fait une
  5. remarque que je crois veritable. C’est que le Roy Rudolse, qui
  6. a epeouse emme fille de Robert Anti-Roy de Firance, n’a
  7. par été Roy de Bourgogne, mais Anti-Roy de France. La
  8. O
  9. temme de Rodolse I. Roy de la Bourgogne Transjurane, a été
  10. Berthe fille de Barcato Duc de Suabe, et apres la mort de ce
  11. setrouge chez Alberic
  12. Radolte elle a epousé Hugues Roy d’Italie. Je ne me souviens
  13. a c
  14. pant qu’Hagues Duc de Bourgogne ait’été appellé Hagues
  15. Capet. Frodoare son contemporain l’appelle Hugues le Noir; il
  16. a été fiere de Rodolte anti Roy, el non son pere. Leur pere a
  17. été le Duc Richaro frere du Roy Boson.
  18. Si Alberic dit vray que Robert Anti-Roy avoit epouse la
  19. soeus de l’Anti-Roy Rudolfe, c’est une grande difficulle
  20. comment ce Redolse a pû epousei emme fille de Robest
  21. Ainti- Roy. Si l’un et l’autre est vrayo il faudra dire qu’emme
  22. a êté la fille de Roben dun autre ut. Du Bouchet et
  23. d’autres pretendent que la femme de Robert, et oit loeuy
  24. d’H erbert H. de Vermandois. Il pourroit donc avoir eu deux
  25. temmes. Mais de l’autre coté ils disent, et il paroist vray, que
  26. Herbert l. avoit epousé la soeur d’Hagues le Grand. Car
  27. prodoar a qui il faut croire fait Hagues le Grandoncle des
  28. enfans d’Herbert II. Mais puisque Hagues a pretendu à la
  29. succeosion de l’Atnt-Roy Rucolse, il semble que c’estoit par sa
  30. mete suivant albenc Joeur de Rudolse. Ainsi il faut donc dire
  31. que Robert a eu Hagues le Blanc et la femme d’Herbert II. de la
  32. oeur de l’anti-Rby Radolse, et emme femme de l’Anti-Roy
  33. de la soeur d’Herbent.

Cite

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 262v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861697:0524?run=74