Search the Nachlass

LBr. 749 · Quesnel, fol. 3r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. lai veu avoc buau coup dorspoct a de rconnoitsanco la
  2. reponse que vout avoz du la bonté du faire amalottr. Los
  3. sontimons que votro oquité a votro dctreme honnitole vous insrirent
  4. pour coqui me ngarde, medonnent dela confusion; e noanmoins, jone
  5. truit me dofindre dola satiofaction a dola jore que donnont lostime
  6. a los louangos dune porsonne qui du morite tant lui mome.
  7. Lovous suit bion obligé, Montiour, doco que vous voulez bion
  8. me communiquer los ecrits a los pottres que javoir pris la lbdrté
  9. devous demander. Rionne prosse; deil ot juste d’altchdre volo
  10. commodité. Si mome lo rdcvuil ou vous aviz dossoin de los
  11. infiror. dvoit baroitre biontot, on pouroit Lallondre pour vout
  12. oparandr la poine do los faire copidr. Vos travaux pour le public
  13. domandont qu’on menage, Montidur, untoms qui lui ost consacre.
  14. Il y a pou dopirsonnos qui par letondue a la divirsité do tours
  15. eonnoissancos soient aussi capables denrichir la ropublique dos
  16. dottros. Quoique eo soit en quoeque facon vous tabarsser, Monsi our,
  17. que de doscoadre dis hautos scimeos de dis spoculations los plus
  18. relovée a dos Rocauils historiques, le public vous disira dautant
  19. pluo,
  20. obligé, que eosgortos de chroniguos de dautros piscot somblablos
  21. dos moidns a das sivelos a dos pays pou evetivos alors par los
  22. scimeos, sont ordinairemont remiplis do braucoup dd pavonses
  23. Rosaio Vicavii pradocossoros sccrenorunt cum omnibur grarogativis dont oosoin par cotte raison qu’une porsonne dovotre ditornomnt
  24. de trasminontles autoritatoque didom Vicariatus munori annieis Monsiour, dendée le vit du protidux, a sache sopardit oi do
  25. matichs mepars. Cost un travait foz atie gue darrachos a la
  26. Considur

Cite

LBr. 749 · Quesnel, fol. 3r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-862103:0005?run=79