Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 853 · Scudéry, fol. 8r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. scuderi
  2. anover 14 Januder r 1698
  3. 24
  4. Madomaiselle
  5. Vostre bonté est grande de donner des louanges
  6. vostre approbation à des vers d’un home, je le prendscomme il faut, sçachant
  7. Sy 1s a quelque chose de bonsa dans ces vers
  8. qui en fait si rarement Y
  9. c’est peut eslre en ce que j’as
  10. marquer ma veneration pour vous et
  11. Cmet
  12. ade pondidn quilon
  13. est u
  14. cay qu’on loue dans in
  15. monzele pour le public, en exaltan les celebrant les actions et intentions
  16. intentions glorienses du Roy, qui veul travaillen entre autres fait travaille
  17. maintenant au bonheur des peuale est hommes
  18. ques je taue de et à la gloire de Dieu,
  19. par les voyes pacisiques qui y sont les plus
  20. propres. Cela marque mieux la bonté de ce
  21. grand prince, que l’a querre, qui fait connoitre
  22. sa grandeur et sa prudence, mais que je
  23. ne scaurois pourtant point louer en elle
  24. même ny comme in Allemand, ny même
  25. commé citoy en de l’univers. Et vous pourres remarquer, chadamoiselle
  26. remarquerés dans mes ver, s’il vous
  27. plait nocuie cume que sagelle a essté surprise
  28. que je parle la dessus avec quelque distinction dans mes din
  29. tar quand il s’y est porte
  30. autrement, on auroit sujet de me faire des reproches,
  31. et de me faire passer pour un adulateur
  32. Je ne sçay sibles sorts si heureusement
  33. quelque.
  34. a la
  35. il ya lonytemps
  36. magines ne vous autres fois ne vous ont point fourni loccasion de donner
  37. ont point donne loccasion de d’en faire aux personnes qui y ont du rapport
  38. souvenir ceux qui y indu rapport; je
  39. evoudrois que mes vers eussent este pro
  40. le plaisir de s’en souvenrs. fe
  41. plus propret a, en renouveller la memoire.
  42. je do que quelque habile homme travailla
  43. souhailleras fort
  44. à la vie de l’excellent Mons. Pelisson
  45. mene mais et mais en et sur tout à la vostre
  46. Madame qui est si belle et qui donuera sujet
  47. elle).
  48. ddrre faut de belles Choses. plut à Dieu
  49. ter par eegit quelques memorres vorus meme pons
  50. mis
  51. que vous etissies veu
  52. ddndemoiplle de
  53. quis est si peu exerce à en faire en francioi
  54. estrana
  55. lusage
  56. quilta
  57. capovesa
  58. o dire, qu’on pren
  59. acquet dit en
  60. boune part
  61. Franģoise, cela veut
  62. Ne seroit ce pas l’affaire
  63. auccelebre Monde Beton
  64. laud
  65. Cservi.

Cite

LBr. 853 · Scudéry, fol. 8r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866574:0015?run=74