Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 876 · Spanheim, fol. 35v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 36r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. quel j’ay ama obtenu de de tous costes des
  2. et attends encor de plusicurs eni roits det
  3. mo monumens tres considerables que j’ay
  4. d’terres, et qui éclairciront fort les antiquités
  5. d’Allemagne. Sars que le travail sur Histoire
  6. cle
  7. moderne, dont lovas me donneriés lese la matiere
  8. on pourroit recevoir du prejadice.
  9. Il y a même
  10. des raisons La justice, et mon honneur m’obligent
  11. à satisfaire aux encor aux.
  12. ageaqu
  13. e
  14. C2 et aurad’aetant moins, de resunnance à me
  15. de
  16. laisser satis faire à ce que la justice et mon lonneur
  17. semblent demander; sans que le travail sur l’Hrstoine
  18. modenne, dont vostre cour me sourniroit la matiere
  19. pouroit recevoir du prejudice de ces recherches
  20. nes respects à Me de sanhema, des antiquites, qui d’ailleurs sont assez aiti les
  21. JC vous sun ere sur toul de moigner
  22. je revere en luy nou seulement le
  23. A
  24. pouvoir, et la consignce du muistre et importantes.
  25. Ainsi cela ne
  26. me pourant point empecher de salsfaire à ce
  27. mais eucot aettee revation de geaie
  28. et catte etendue soins qui
  29. le fait penser efficacement
  30. a dtout cae qui interesse la
  31. Et
  32. si
  33. qu templer vostre attente,
  34. de S. A. E. et jemeltar Ainsi comme l’essentel si le but s’obtient
  35. poive et les avartages
  36. non application a luy
  37. pouvir donner quelque
  38. loqu
  39. l’espere qu’on ne s’arrestera pas à la formalité
  40. ce qui et qe à fin que le changement se puisse faire
  41. ’espore que
  42. doucement et de bonne grace:
  43. ecuois nemle grand Ministre, que vous avés fait tourner les
  44. que
  45. yeux de mon coste, o
  46. verra bien des raisons qui le pourront porter à re
  47. pour ne pas rejetter ce temperament, qui asseurement don
  48. eoul essemement le seroi que le quel ne in
  49. qui asseurement ne in tempechera pas de faire ce q6 on
  50. exicera; aussi n’ab-on jamcist exige de moy
  51. de ne faire qu’une seule chose MaisC remets
  52. le toull à ce qu’il jugera apropos aussi bien qu’a
  53. Carvous
  54. d
  55. s
  56. ce que vous pourres suggerer, Monsieur
  57. sçavés mieux que moy coit fau comment il
  58. le faut prendre les choses. vos bontés vont du pair
  59. avet vos lumieres. Et je ne sçaurois faillir ex les
  60. sorvant je suis avec bien de la reconnoissance
  61. Monsieur
  62. de paren de de mettre eu avant dans les motitres de mon dressort des choses ashry nepeables
  63. prenne coust. sestant septendam
  64. ereque lors que pourra vair à Berlius; respere
  65. et ascer et alser concorieases.
  66. = et las dioits
  67. de l’Empire
  68. d’une maniere
  69. dont on ne sera
  70. pentestre point
  71. faché
  72. aux premies
  73. euiagemenus
  74. coleulement
  75. espere q’ailleurs que
  76. osque je pourrois eller a
  77. i
  78. Beniu die mettra
  79. avant j’y pourra props
  80. poopter pauray de uoys

Cite

LBr. 876 · Spanheim, fol. 35v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866774:0070?run=79