Search the Nachlass

LBr. 876 · Spanheim, fol. 36r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 35v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. vous
  2. e ne sçaurois assey on remercier, Monsieur al
  3. a egani de la chose aussi bien qu’àl egard de la
  4. Vos precantions ont esté les
  5. meilleures du monde et les circomstances presentes
  6. maniere.
  7. les rendent necessaires. je n’en ay en cor dit le
  8. moindre paet à personne. Cau il faut aller avec bien de la
  9. c
  10. Cit Et avant que ont soit bceu plecare Et il sera bon,
  11. pas un des nostres et meme des vostres qu’on ne dise
  12. rien de moy aux nostres ny même aux destres qui pourroit à fin de ne
  13. donnem quelu pensee avant le temps. M. de 1O.
  14. yant honne ned sera sans donte du meme sentiment.
  15. es asset que Mt. de
  16. le scache ceree
  17. et et il n’est point peresfaire que laffarie eille plus avant
  18. au delu cella suffict, plsea ce qu’elle soit
  19. suffit Le sentiment de aM de d. sufit
  20. puilque vous avec le vostre.
  21. J’ay errit la Cettre
  22. d’une masiere, que je crois qu’il la pourroit voir.
  23. mais je le remets tousjours à vostre jugement. jtavois
  24. insi Toute la difficulte consiste dans la mandere de faire
  25. en sorte qu’on n’ait pout sujet icy de le lrauver maucars.
  26. j’en y insinué quelque grose dans Ma premiere. La bonne
  27. novit s
  28. ut elligence qui est entre les deux cours, m’a fait croire
  29. e
  30. la choser faisable; je n explique d’avantaye dans la leche
  31. a fin d’ogir sincerementet en homme de boune foy. Vostre
  32. voute si est si giaute que j’espere que vous appronverés appuytres encor ces
  33. fes ouvertures, qui en effect paroissent tres raisonnables.
  34. ime
  35. vous estes tres trof habile pour ne pas jager qu’il faut
  36. quelque chose de cette nature, que tout se passe debienne Grace. Quandit in
  37. siti
  38. Cam de compre brasquement un attachemente. Car de quitter
  39. mequement sans achever on travait fort avances cesce qui
  40. seroit un peu ne se sçauoit faire sans seroit par des venesa
  41. et cela sans autre sujet que eeluy c’est une chose qui se pourroit
  42. farres la regueus C.. q quan cela se pourroit sure a parter
  43. absolument; Non omne quod licet houestum est?c ne voudrois
  44. ndn
  45. pas n attirer quelque blame, La difficulté est que de travail e d’icyne
  46. se sçauroit aua acheve en un moment parce qu’il demande
  47. encr quelquis recherchés pous main, que j’obsiens de temps en temps
  48. par mes correspondances Mais aussi puisque je suis splige d’acelr
  49. concepent, jet sus si autan mo plus puisque ce ravail vn centementent
  50. 1 occupe d’autant moins, et ne me scauroit empechs de vous satisp
  51. Pers un traveul etdi une maliere qui estisoumaliere
  52. +vous ne
  53. ponnies
  54. mes correspondances me
  55. procurant de temps en
  56. temps jes oeux ties
  57. et ns.
  58. sur les oigies que je
  59. fais sous main, et dent je
  60. tire

Cite

LBr. 876 · Spanheim, fol. 36r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866774:0071?run=79