Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 876 · Spanheim, fol. 104r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 103v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. fin qu’on fut plusseur dans un point aussi capital quo celuy
  2. de nostre salut.
  3. e
  4. je ne doute point quecene soit
  5. intentiondu Roy pourveu qu’on seconde parbont les
  6. glorieux desseins de saMajesto. La Maison de Brousoie
  7. le feroit asseurement, si elle en estait inforimée. Car
  8. e compte pour rien tous leurs petits differens, qui
  9. valent à perne la peine d’en parler ou chacun devroit
  10. entrer dans les raisons et besoins d’autruy. Monsieur
  11. le Landrost de Bousch aura rendu ternoiq maye des
  12. bouves intentions de nos cours. Je suis ravi de vostre
  13. Traité avec la suede car ainsi le Roy aura les mains plus
  14. libres pour tourner ses forces contre l’ennemi commun
  15. quoyqu’il me semble que la parx de pologne soit main
  16. e
  17. tenant desesperée
  18. ar
  19. vous voyés, Monsceur que ceque
  20. tousjours craint du coste du shin superieur na este
  21. que bron vray; qu’en trainant trop on la laissé le temps à
  22. Pennemi de Pénetrer dansthmpire et de s’y etablir
  23. et qu’on a pris des masures tron courtes à l’ordinaine
  24. parce qu’on se flate eternellement. H entendre parter les gens
  25. jene voy pas même, qu’on soit en huineur de se guerir dece defaut,
  26. et il sembleque nous triomphons par tout parce que nous avons
  27. fait quelques petits progrés du costé des paysbas pendant que
  28. le theatre de la querre est transfere en Allemagne, et qu’les faires
  29. paroissent presae perdces en italie, ou les trouppes incomparables depereur
  30. ont este prresue consumées inutilement. Les trouppes
  31. ont acquis beaucoup de gloire dans l’action pancorps omuls
  32. je voudrois que a Mteeri ent coutre l’ennemi commande pur
  33. ses propres generaux en ramassant ce qu’Elle a dispersei je masscure
  34. que les affaires iroient tout autrement
  35. du Ror

Cite

LBr. 876 · Spanheim, fol. 104r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866774:0207?run=79