Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 877 · Sparwenfeld, fol. 14v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Morsieud schmid
  2. Envoyé de (A.E de Brousore
  3. a sock hotun
  4. Htanover 29 janvier
  5. 1697
  6. nd saii tuaituae se n’ay pas encor Saliffait
  7. à mes devoirs. Je vous dois des grands remercimens pour n’avoir envoyé oc
  8. de suede nombre de livres tres curieux; je les fais presetement
  9. on
  10. vous suppliant de n’honnorer de vos ordres, s je puis vous espe ubile en quelque
  11. Chose Cependant, comme vous avés en la pouté d faige les avances, je vous supplie
  12. deles specifier et de m indiquer le moyen l’occasion d’y satisfuire. ileur i
  13. ela se pourroit commodement, se queque si le litraire Hambourgeois qui à une boutique
  14. a Stockholm recenoit en recevoit le prix dont vous ticadroit compcompte.
  15. ou bien mais il depen de Vous ou bien vous pourries nommer quelque autrecorre
  16. correspondant, à fin que je puisse satisfaire à cette dette; Car sans cela n
  17. n’ose pas employer des je n’oserois pas vous faire de semblables prieres:
  18. ce qui priveroit de vostre assistance, aussi bien que le public et mes
  19. amis. par exemple un sçavant Anglois nomme Thomas Smith, comme
  20. celebre par ses eerits, el entre autres par sa relation de l’Eglise Greque
  21. qu’il a vû et examiné, de pres souhaiteroit fort de pouvoir obtenir teltare
  22. de la relation que eelasMons Claas Rolam senateur de
  23. usde du jeure Rolam oqiavois es écrit il y a quelque temps) fit
  24. a fait imprimer autres foisce son voyage de Constantinonle, ou l et avoit
  25. à la porte ou il avoit este envoyé du Roy harles Gustave. par ceque cette
  26. relation doit contenir quelques choses instructioes. On voudroit bien qu’elle fut
  27. traduite mais comme cela n’est point ou seroit ravi cependant d’obtenira
  28. relation suedoise telle qu’elle est. La relation q’ aussi qu’un Mathema
  29. ticion de suede a faite des observations Astronomiques dont quelques unes ont esté
  30. du Roy luy même dans les extremites de sons estat dans les pays septentrionam
  31. C
  32. n’estoit pas parmy les ligres que vous aves eu la bonts de m’envoyer
  33. de charger par exemple le libraire de Hamboury
  34. elle
  35. je me procurer ces sortes de chotes, vous n’en seres moins embarassé; et cependant
  36. vous vouls avoir la horte
  37. sujora cestre sagement point emvarasse, et cependant il se regleroit sur vostre
  38. bien dupres
  39. jagement.
  40. N’ y at nil pas moeges
  41. Il jespay que vouss exes
  42. oxenstiuu
  43. pour mon
  44. vse
  45. que
  46. lun
  47. et Rouro
  48. code diplomatia
  49. neses
  50. queques
  51. enffaa
  52. fait
  53. Monsieur le Grand Crancelier
  54. pieces suffiroient, pour de gager au moins sa promesse, et la mienne,
  55. esperer la dessus aux autres que j’autois quelque chose des Archives de Suede. Je ne
  56. itant que
  57. pu demande rien qui tire à consequenee. Jje voudrois que ces pieces regar
  58. en faire juger. dassent le fiecle precedent et le nostre. Car ’est c’est à quoy a viferont
  59. mes clomes soivans sont destines. , outre le Come que je pourray douuer un jour de
  60. supplemens. Vous ljugés tres bien, Monsieur, des opinions de Mons. Rudbeck
  61. c’et une imagination estrange de croire que du temps de jules Cesar il y avoit un grand
  62. Monarque residant à Upsal dont tous les peuples leutoniques dependoient. je
  63. ne doute point aussi non plus que vous que les Firnoniens ou Lappes (dont les langues sont
  64. d’une même source, et par consequent les peuples aussi) n’ayent esté les anciens habitans dela
  65. suede avant que les perples Teutoniques y ont penetré. Faites moyla grace, Monsieur de
  66. me faire connoistre (si le pouvés apprendre sans difficulte, quel à este cet envoyé de Gustrou
  67. qui a au accés aux Archives et en quel temps. J’hay je croy que cesre une defaite e
  68. Malgré toutes les apparences contraires, il semble que la paix se pourra faire. je ne puis
  69. attribuer qu’a des mouvemens personels du Roy de France, qui veut se donner du repos, et au
  70. d’autre humeur. Aansi je crois si cela est, e crois qu’on lu effect je ne sçay si toutés les apparences
  71. de patr ne seroient renversées set s’il mouroit avant les traités conclus. t La mort du Roy d
  72. espagne pourroit aussi causer des changemens estranges, et on n’est pas sans crainte à cause de sa recheute
  73. aitr n e la toede fera la fonction de la mediation vos negotiations dans la cour on vous estes serontide conse-
  74. ladi meut des alis uo queme, et je vous souhaitte sur tout, une parfaite santéC e Monseigneur l’Electeur nostre
  75. e ene restiuton rene rir em equi nonu
  76. meilleuss rune restitution entiene edans le bon temps.
  77. appuyces du tene
  78. Mous despar-
  79. vensold dc mand
  80. d’avoir donné de
  81. prince se M)
  82. es statues de Malthe
  83. moris qu’il pourroit
  84. vous le procurer
  85. la Bibliotaeque e
  86. A. R. pour vous
  87. pertestoe meriterit
  88. re vo
  89. vous sur tout si
  90. des statut
  91. ernes
  92. d
  93. L pour emplogto eent
  94. hon
  95. candaillium vous ave
  96. jevss
  97. ln
  98. lin
  99. onsieur

Cite

LBr. 877 · Sparwenfeld, fol. 14v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866782:0028?run=74