Search the Nachlass

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 18v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. qu’on les executera quand on ne demandepas uieux que d’avoir un prelex
  2. d’agir. Je ne dis rien dela maison deBrousoire car ce qui’est passé depuis quelques
  3. années la laisse un peu a lecart à cet egard. Cependant jesay certainement
  4. qu’on seroit bien faches a Hanover de voir le feu allume dans l’empire, et
  5. particulierement dans leserile delatante saxe, et quon fera volontiers les effices
  6. qu’il faut pour l’empector. Je souhaitte que Empeour ait le sccours quil espere
  7. du Roy, mais je souhaite encor plus, que la saxe soit garante d’un matheur
  8. et j’espere quele toy aura stipule on spera stipulera quelque chose de tem-
  9. pereur afin quon sape font ces qui sera possiblesour impecher l’invasion
  10. ces quedois dans les terres hereditaires du loy on a veudes Capies d’un traite
  11. eatre Empereur et lepoy qui n allarmé les suedois mais d’autres petendent
  12. qu’il y a des passages supposes par des personnes qui ont eu pour but d’engeger le
  13. emfieo eprendant si sa Mte imperiale
  14. sengage a faire des efforts pour faire une raptoy dans lu saxe, elle ne
  15. Roy desuede avec la France.
  16. fait que ce qui est conforme a sacharge supreme, et les suedois auront
  17. autant moins desujet des en plaindre qois nont voula donner
  18. jusquicus aucunes bornes aleur prefendue salscaction. Apres avoir
  19. peuse a la sonservation dela sexe, e in imagine que sa iMtefera tont cefoil
  20. puisse retaltum
  21. e affaires en poligne Mais je n’imagine que les six a 8 mille hommes qu’on
  22. a fait venir de saxe, ne suffiront pas pour cela, et que 12000 ne sauroient
  23. estre trop. La moitié en deuroit estre pour le moins à cheval pour un pays
  24. qui ne consiste presque qu’en rases campagnes. Et d’ailleurs j’ay tousjours eru
  25. que depuis qu’on a presque quitté (bien ou mal) les lances et les cuthasses; la
  26. plus grande partie de la savallerre legere deuuroit estre reduite en chagons;
  27. est à dire instruite à mettre pied à terre. Il ost a croire qu’une bonne
  28. partie delarmée qui s’assemble en pemeranie, et qui a esté re renforcee
  29. par une partie des trouppes de Breme, ira en poligne à Mesure du nombre des
  30. saxons qui ys marcheront et jecrois que le Boy desoede y affirera principa-
  31. sement lasavallerie la suede suy pouvant fournie plus aisement les
  32. fantassins par per. Et comme il sera asser nise an Roy de pologne deremplace
  33. en saxe la cavalerie qu’il en tirera, pecrois quil prendra le même parti
  34. je mimagine aussi que quelques milliers de Cosuques et des Moscovites
  35. sroient fort utiles à sa tajesté, sur tout si le crar luy donnoit le
  36. pouvoir d’en disperser une partre parmy les Allemands; en quel
  37. cas je crors que les Moscovites feroient bien. Et en yant appris de
  38. M. print envoyé du Roy de prusse authar que sa Mté Tharienne
  39. avoit laisse ausjoy vostre maistre une disposition absolue sur les
  40. frvuppes auxiliatres qu’il luy avoit accordées ayant e 2do
  41. ordonnel a ses officiers de suivre avenglement les prires des Generaux
  42. saxons, je juge facilement que le Tyar feroit maintenant la meme chose
  43. et encor davantage. Car pour dire le vray le Trar est maintenant
  44. tres interessé dans la conservation duRroy en pologne, estant tres apparent
  45. quesile parti delasvede prevaloit dans la restublique il la pourroit
  46. lergass avec cette Couronne contre le Trar, et je ne doute point
  47. que le Royne lait fait representer comme il faut à Moscau.

Cite

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 18v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0036?run=74