Search the Nachlass

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 342r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 341v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. n heures avant le jour le vr, laissant en arriene
  2. sans aucune mecessité pres dle 6osanons et Montiers
  3. tous de bronze, la plus belle Artillerre du monde, une
  4. anfinité de Munition, vivres, et d’autre attirait de
  5. querre. Al me dependoit que d’eux, leur Tatte et ant
  6. à un grand fin de Canon de la, de faire leur netraite
  7. en ordre en ordre et d’embasquer toute l’Aillene
  8. guais ibs ont laisse les sanons de Goin, qui etoient
  9. supres de leur flatte. Deur ernée a été forte de
  10. qos hoommes, à ce que les prisonniers, dont on
  11. Mu-
  12. a trouve pluisieurs endorrnis dans leurs branchées
  13. disent; on omainde de Derreferme, que les n tiens
  14. de cette Aomee sont peris sur cetoe frle, come morts,
  15. tuer, dispersés et noyes à la vetraite.
  16. u a fait avec peu et quasi avec vien toutee qui a eté
  17. humainement possible. Le. Capit: Bussa a irnanvovore
  18. en grand et habile homme, sa vetraite fat belle
  19. de notre eoté on a aussi fait tout et qui a ete humar
  20. mement possible pour combatore let fufideles, ornaio
  21. de liel one nous à pas voulu favoriser, on n’a jurnacs
  22. C
  23. en pendant un si loug temp, un quart d’heure un
  24. verit favorable, onous avons eu 4b Vaisseauy de
  25. guernes et Aa gallereo et Galleasses, 3 brulots, 4 Capres

Cite

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 342r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0685?run=74