Search the Nachlass

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 385r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. louer
  2. qrle oeux
  3. put parter une belle retraite que l’anciel duc
  4. tarles de Laerraine fit en rase aussi en rase campagne
  5. avec dela seue infauterie seute
  6. e cite fort à propos les Chinois, qui abho
  7. volre ame
  8. qui comme presque tous les peuples des indes d’ovient,
  9. ont sol selognes ont de l’elignement pour la querre,
  10. et le ne laissent pas d’avoir cela de bon que pour y
  11. parvenir am commandemens dans les armes, le faut passer par
  12. prendre doe de grés et fer par des Examens; on e fait
  13. ceszue
  14. pactiu
  15. cela se fait dans toute sorte
  16. ce professions, et les artisans sont obliges a faire des
  17. hafe d’oeumre. d la guerre qui est un metier
  18. a
  19. des plus importans et des plus difficiles, on avance
  20. cque par un ou par brigues, ou par
  21. un certain ordre d’anciennesé, qui passe pour justice,
  22. cans quae perfonne entren discussion sui habileté
  23. en
  24. des gens.
  25. encor
  26. si votre hevalier ne vous a pas envoyé,
  27. ousieur, le Carta eque desa Bibliothequs militaire,
  28. il faut ’en presser. pur tont puisqu’il dit luy même
  29. de ses
  30. a pas le flers des sis dlures de laquerre
  31. Un savant sed teu Monsieur Naude homme celesre nous à laisse dans sou syulagma
  32. que M. le prime Engene
  33. un abscesse d’une
  34. nous a laisse une petite hibliothequo militaire
  35. je la trouve asses mince, aussi n’ettoit il pas du metier et nousavons en beaucoup de
  36. honsliures depuis son temps
  37. Monjiem e s elegaument Hypocrites de cuerre
  38. ans sa seconde lettre des gens qui ptent en parlent
  39. à merveile et fout tres mal. c’est qu’ils peusent tout autrement
  40. dans le sabinet, et dans le silance, que qu’au milien dubruit
  41. et dans le danger. ils peuvent avoir du courage avec
  42. cela; mais un certain courage brutal, ou l’on va téte baissee
  43. ans penser à cequ’on fait. le vray courage empeche les gens de se trouter
  44. deserois aussi de l’avis de votre po ami, lors qu’il sontient
  45. que qu il y a bien de la difference entre les hommes, et, cest
  46. modestre a vous Monsieur de dire que tous soit à peu pres
  47. et an de la même trempe. j’ay souvent rencontre des gens quelques fors des gens
  48. l’un jugement net et proint d’une memoire exacte, d’une imagination vive avec certains sentiment eleves. lesestoit
  49. naturellement propres à commander et à bien commander dones
  50. vive. La memoire et l’imagination ne sont pas en notre pouvoir;
  51. le jugement l’est en quelque façon mais non pas un iugement proint et net.
  52. plusseurs out besoin de Geaucoup de temps pour peuetre, le fond dela
  53. chose; et il y en a eques uns, qui vout d’abord? Lors que
  54. de telles gens joignent l’application à ces avantages et
  55. ont le bouheur de trouver l’occasion demploye leur talens;
  56. ils vout loin il est vray que des j personnes moins
  57. penetrantes pourroientsuppleer par des bonnes methodes
  58. ce qui manque a leur mnaturel; mais ces methodes
  59. ne sont aas encor écrites,
  60. il scuut difficile L l’Histoire
  61. militur des affatres de guerre est (je peuse) la plus
  62. con pmu
  63. le jeune cytus enfor petit ga
  64. les relations qui en à faites par les gens du pretier sont interesses, sont bien souvent impar faites, fasses, artificiense
  65. impaerfaite; le plus souvent les Histote n’y entendent Tien:
  66. le plus sonaant tres imparfaites et tres etudiee Je scrayserois
  67. foit du sentiment de vobre ani, que les lettres des officiers
  68. particuliers à leur amis, supposé que ce soyent des gens habiles, sont
  69. servient les plus instructioe Le de faut que je trouve
  70. dans la plus part des Histoires; c’est qu’on n’y apprend rien, ou peu de chose
  71. Car je’appelle point apprendre, que quand ou se charge mer la memorne
  72. desta
  73. de la connoissante des faits, et qui n’inprena ne nous fournissent point
  74. pelue arfice nomnean, quelque ta onerqoede couserdence.
  75. quelque hose de cola
  76. t reprono
  77. iverus, quiest
  78. de pirate heureux
  79. s’est rendu martie
  80. De Madagascar
  81. et inconnu
  82. parmus d’agtres garcons persant
  83. papitur encor a l’erole ce
  84. asitaine jean
  85. Et pour commander il faut
  86. savoir i bientot plendre
  87. le bon parti
  88. te e
  89. et me pour bien faire
  90. une Astoire denotre
  91. temps
  92. flattees,
  93. quelques fo
  94. sonne
  95. mais il en faudroit plusieurs d’une
  96. même Action oet plus encor
  97. ille voyayer rmeme
  98. faudroit pogager expres
  99. pour consulter les vivans
  100. des personnes qui ont en
  101. part n l’affirrec
  102. part ux a ce
  103. qui sest frit

Cite

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 385r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0773?run=74