Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 947 · Urbich, fol. 50v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 51r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Le mauisoement
  2. l’artillerie a empeché les vicborieux de profiter de leur
  3. victore, et les eureurs sont encor dans leur poste avantageux
  4. dont ils inpomure derit le pays Hollandois. Si d’un costé unl
  5. detachement, ds Alliés pouvoit joindre les Anglois qui vierment de l’isse de
  6. Allies pouvoient rerevoir un
  7. pentestre
  8. e
  9. in
  10. considet
  11. Wigsit, et que del autre coste les
  12. destrouppe
  13. aussi paud renfort quecelure du Roy Aujuste; on pourroit obliger
  14. on pait pieu
  15. priere
  16. sev
  17. de peusdistre
  18. es ennemis de se rotiyer sutos entermee par
  19. du costé des Alties de pousser leschoses au tunt qu’il est possible, et de bagre les fer penden
  20. deut que cex venes et considerations ayant donne quelquesperamemguste
  21. qu ilest, haud ce plies grand gain est seluus du temps cesqui a nui paneRoy
  22. a plus rande difficulte,
  23. eivis
  24. autoqu dlum sede reussi
  25. la defiance qu’on a de ses conseils, sansquoy je n imagine
  26. que les Turperianis aucoient tache de Vatfirer en Hongrie on
  27. est
  28. auroit pu facre cune piesse deur coupsi retablirs les asparres
  29. 0
  30. oucopitenss
  31. ld
  32. de empereur en ceflaysla et da faire reviore dles siennes en
  33. dun sa pologne ou bien de gens sont perscans, que sa renontiationes nulle et
  34. re nille valeur. Et l auroit pû le faire sans sedeclarer et sans
  35. voisine
  36. rien faire si tost dont la suede auroit pu prendre juste syet deseplaindre
  37. maisi’ay ciu remarquer autres fors, quelaseurde impedur
  38. a d’aiteurs
  39. craint
  40. qui est qu’elle a droit de se plaindre de lhmpire et de refuser son
  41. dela volonte.
  42. la Cour de saxe ontre cela a un principe point
  43. contingent: les Anglois et les Hollandois ne vondiont point autoriser
  44. ce primipe: et jeciors quela Courdesaxe e voudra farce entrer dans
  45. eM
  46. le Traite. elle ne siolite pas apinrement mais elle u feralutret
  47. penlestre quelque chose qui luy servira de preterte au moins pour
  48. Lintroduction de I’Electorat
  49. dacuis eyaute
  50. d’Hanover devoit avoir le desten d’estre facilitée par des revolutions
  51. continuer ce refus.
  52. rien estranqe. sans la demanche des Elesteurs sologne et de Bavier
  53. je donte be
  54. s
  55. pas l’Introduction ou
  56. (qui alrochoi, linscodnono dHarover
  57. readmission dela Bohente auroit eté obtenuenet maintenant la redin-
  58. sequation de(Electeur Palatiu est un surcroist encor plus extraordinaire
  59. ut
  60. N0) ministresue
  61. Apere mnistres ne
  62. omnia jam fient fieri quae posse negasses pau vu l deblara
  63. mos tiel n’en cis pas
  64. assest ia forme
  65. presue autant le Roy Anguste quele Roy de suede anmoins ducosté tanstees Empereur pestant reserve, des droits Capres la renontration d celuy

Cite

LBr. 947 · Urbich, fol. 50v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867767:0100?run=74